L'homme à tête de chou - Alain Bashung

Je suis l’homme a tete de chou

Moitie legume et moitie mec

Pour les beaux yeux de marilou

Je suis aller porter au clou ma remington

Et puis mon break

J’etais a fond de cale a bout de nerfs

J’avais plus un kopek

Du jour ou je me mis avec elle

J’perdis a peu prés tout

Mon job, la feuille de chou a scandale

Qui me donnait le beefsteack

J’etais fini, foutu, echec et mat au yeux de Marilou

Qui me traitait comme un blanc-bec

Et me rendais a moitié coucou

Ah non tu peux pas savoir mec

Il lui fallait discothéque

Et bouffer au Kangourou club

Alors je signait des chéques sans provisions

J’etais fou, fou

A la fin j’y fis le caillou

Comme un melon, une pasteque

Mais, moment!

je vais pas

Tout deballer comme ça aussi sec

Quoi moi, l’aimer encore?

des clous

Qui et ou suis-je?

Chou ici ou dans la blanche ecume

Varech sur la plage de Malibu

Мен қырыққабат басты адаммын

Жартысы көкөніс, жартысы адам

Марилудың әдемі көздері үшін

Мен Ремингтонды шегелеп алдым

Сосын менің вагоным

Мен жүйкем біткен тұста трюмнің түбінде болдым

Менде енді бір тиын болмады

Онымен жүрген күннен бастап

Мен барлығын дерлік жоғалттым

Менің жұмысым, қырыққабат жапырағында жанжал бар

Маған бифштексті кім берді

Мен аяқталды, бұрандалы, Марилу көзінде мат болды

Кім маған жасыл желек сияқты қарады

Және мені жарты көкек етті

О, жоқ, сіз адамды тани алмайсыз

Оған дискотека керек еді

Кенгуру клубында тамақтаныңыз

Сондықтан мен нашар чектерге қол қойдым

Мен жынды болдым, жынды болдым

Соңында тасты сонда жасадым

Қауын, қарбыз сияқты

Бірақ, сәт!

Мен бармаймын

Барлығын осылай құрғақ етіп ашыңыз

Мен оны қайтадан жақсы көремін бе?

шегелер

Мен кіммін және қайдамын?

Мұнда немесе ақ көбікте қырыққабат

Малибу жағажайындағы балдыркөк