L'arrivée du tour - Alain Bashung

A genoux, les majorettes, ces demoiselles aux parloirs

Sonnez, résonnez musettes, à nous deux la victoire !

Grands les culs de jattes, ça court les rues

A la poursuite du môme sans but

Non, y’a pas le feu au QG, non, y’a pas le feu au QG, le feu au QG

Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahawk sur l’armoire

Qu’est-ce que tu fait?

Mais tu tapines en bourg?

Pas du tout c’est l’arrivée du tour !

Bain de minuit, mes minettes, rendez-vous les séchoirs

Astiquez baïonnettes, vous qui passez sans m’avoir

Suis trop pompé pour le César, smoking fumé, fin de non recevoir

Et une garde mobile, et une garde mobile, la garde mobile

Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahawk sur l’armoire

Qu’est-ce que tu fait?

Mais tu tapines en bourg?

Pas du tout, c’est l’arrivée du tour !

Tout est si clarinette, laisse-moi faire un canard

Cuisine-moi un kitchenette, c’est la fée du hasard

Ouvrez, ouvrez la charentaise

Touche-moi le pompon, t’auras une rime en «ez»

Et une garde mobile, et une garde mobile, la garde mobile

Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahawk sur l’armoire

Qu’est-ce que tu fait?

Mais tu tapines en bourg?

Pas du tout, c’est l’arrivée du tour !

Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahawk sur l’armoire

Qu’est-ce que tu fait?

Mais tu tapines en bourg?

Pas du tout, c’est l’arrivée du tour !

Тізе бүгіп, черлидерлер, салондардағы ханымдар

Сақина, шығыршықтар, жеңіс біздікі!

Үлкен бөкселер, ол көшелерде жүреді

Мақсатсыз жырауды қуып

Жоқ, штабта өрт жоқ, жоқ, штабта өрт жоқ, штабта өрт жоқ

Бұл жай ғана су құйғыш, шкафтағы томахавк

Сен не істеп жатырсың?

Бірақ сіз қалада түртіңіз бе?

Мүлдем емес, келер кез келді!

Түн ортасында шомылыңыз, балалар, кептіргіштермен танысыңыз

Мылтықтарыңды жылтыратыңдар, менсіз өтетіндер

Мен Цезарь үшін тым сордым, ысталған смокинг, кеш жоқ

Ал жылжымалы күзетші, жылжымалы күзетші, жылжымалы күзетші

Бұл жай ғана су құйғыш, шкафтағы томахавк

Сен не істеп жатырсың?

Бірақ сіз қалада түртіңіз бе?

Мүлдем емес, келер кез келді!

Бәрі кларнет, үйрек жасап берейін

Маған асүй дайындаңыз, ол кездейсоқ ертегі

Аш, тәпішкені аш

Маған помпонды түртіңіз, сізде «ez» рифмі болады

Ал жылжымалы күзетші, жылжымалы күзетші, жылжымалы күзетші

Бұл жай ғана су құйғыш, шкафтағы томахавк

Сен не істеп жатырсың?

Бірақ сіз қалада түртіңіз бе?

Мүлдем емес, келер кез келді!

Бұл жай ғана су құйғыш, шкафтағы томахавк

Сен не істеп жатырсың?

Бірақ сіз қалада түртіңіз бе?

Мүлдем емес, келер кез келді!