Je me dore - Alain Bashung

Ecran total sur les pores de ma peau

Ecran total sur nos remords

Que dire sinon s’enduire

De tous les crimes

J’ai vu le ciel tourner au violet

Et les filles se faire aimer

La mort dans l'âme

C’est la chaleur humaine

Désormais je me dore

À tes rires

Je me dore à tes nerfs

À la tyrannie du jour

Désormais je me dore

À tes rires

Je me dore à tes airs

À tous les luminaires

À l’endroit à l’envers

À la chaleur humaine

Mes amours je les ai sur le bout de la langue

Elles me reviennent à chaque frontière

Langues mortes

Langues de vipère

Langues familières

La fermer, se taire

L’ouvrir

Ca va sans dire

Désormais je me dore

À tes rires

Je me dore à tes nerfs

Désormais je me dore

À l’endroit à l’envers

À la chaleur humaine

Un missile a élu domicile

À l’hôtel de l’oiseau-lyre

Que dire de ces ouï-dire

C’est la chaleur humaine

Désormais je me dore

À tes rires

Je me dore à tes nerfs

À la poussière des météores

À la chaleur humaine

Désormais je me dore

À la crypte des monastères

Je me dore à l’ordinaire

À tombeau ouvert

À la chaleur humaine

Менің тері тесіктеріне күннен қорғайтын крем

Біздің өкінішіміздегі жалпы экран

Киімнен басқа не айту керек

Барлық қылмыстардан

Аспанның күлгінге айналғанын көрдім

Ал қыздар ғашық болады

Жандағы өлім

Бұл адамның жылуы

Енді мен өзімді алтын жалатамын

Сенің күлкіңе

Мен сіздің жүйкеңізге сіңіп кеттім

Күннің озбырлығына

Енді мен өзімді алтын жалатамын

Сенің күлкіңе

Мен сенің әндеріңді тыңдаймын

Барлық шамшырақтарға

Аяғымен жоғары

Адамның жылуымен

Махаббаттарым тілімнің ұшында

Олар маған әр шекарада қайтады

Өлі тілдер

Жылан тілдері

Ауызекі тіл

Тыныш, үндеме

оны ашыңыз

Өзінен өзі түсінікті

Енді мен өзімді алтын жалатамын

Сенің күлкіңе

Мен сіздің жүйкеңізге сіңіп кеттім

Енді мен өзімді алтын жалатамын

Аяғымен жоғары

Адамның жылуымен

Зымыран қоныстанды

De l'oiseau-lyre қонақүйінде

Ал мыналар ше?

Бұл адамның жылуы

Енді мен өзімді алтын жалатамын

Сенің күлкіңе

Мен сіздің жүйкеңізге сіңіп кеттім

Метеорлардың шаңына

Адамның жылуымен

Енді мен өзімді алтын жалатамын

Монастырьлердің криптіне

Мен кәдімгідей сусындаймын

Ашық қабірде

Адамның жылуымен