J'Sors Avec Ma Frangine - Alain Bashung
С переводом

J'Sors Avec Ma Frangine - Alain Bashung

  • Альбом: Pizza

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:48

Төменде әннің мәтіні берілген J'Sors Avec Ma Frangine , суретші - Alain Bashung аудармасымен

Ән мәтіні J'Sors Avec Ma Frangine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'Sors Avec Ma Frangine

Alain Bashung

Оригинальный текст

J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande

J’mets ses robes et ses jeans, mais faut que je lui demande

Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir

Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter

Avec ma ligne je dois me surveiller

Merci pour le speech sur les noces des abeilles

Ca m’a touché, c’est un truc à étudier

Bien vu le dernier plan où tu m’as fait pleurer

C’est noté comment l’oublier

T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis

T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit

J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande

J’mets ses robes et ses jeans, tant qu’il ya de la demande

Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir

Le garçon que j’aime fait peur à mes voisins

Il a du cran dans son costard italien

Avant qu’on cohabite, il fréquentait Corinne

Qu’est-ce qu’il veut, c’est une gamine

Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter

Avec ma ligne je dois me surveiller

T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis

T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit

T’oublies pas la monnaie, toi et moi qu’est-ce que t’en dis

T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis

Перевод песни

Мен қазір қартайған соң әпкеммен кездесіп жүрмін

Мен оның көйлектері мен джинсы шалбарын кидім, бірақ мен одан сұрауым керек

Мен одан жақсырақ екенімді ойламаймын, бүгін түнде емес

Мия үшін рахмет, бірақ мен қабылдай алмаймын

Менің желісіммен мен өзімді қадағалауым керек

Аралардың үйлену тойындағы сөзіңізге рахмет

Бұл маған әсер етті, бұл оқу керек нәрсе

Сіз мені жылатып жіберген соңғы кадрды көрдіңіз

Оны қалай ұмыту керектігі атап өтіледі

Өзгерісті ұмытпа, маған уәде бергеніңді ұмытпа

Өзгертуді ұмытпаңыз, сіз оны тегін деп ойладыңыз

Мен қазір қартайған соң әпкеммен кездесіп жүрмін

Мен оның көйлектері мен джинсысын кидім, сұраныс болғанша

Мен одан жақсырақ екенімді ойламаймын, бүгін түнде емес

Мен жақсы көретін бала көршілерімді қорқытады

Оның итальяндық костюмі бар

Біз бірге тұрғанға дейін ол Коринмен кездесіп жүрген

Ол нені қалайды, бұл бала

Мия үшін рахмет, бірақ мен қабылдай алмаймын

Менің желісіммен мен өзімді қадағалауым керек

Өзгерісті ұмытпа, маған уәде бергеніңді ұмытпа

Өзгертуді ұмытпаңыз, сіз оны тегін деп ойладыңыз

Өзгерісті ұмытпа, сен және мен не айтасың

Өзгерісті ұмытпа, маған уәде бергеніңді ұмытпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз