Flash Forward - Alain Bashung

Un soir qu'à l’improviste, je toque

Je frappe à ma porte toc-toc

Sans réponse je pousse le loquet

J'écoute gémir le hamac

Grincer les ressorts du paddock

J’avance dans le black out

Et mon Kodak

Impressionne sur les plaques sensibles de mon cerveau

Une vision de claque

Je sens mon rythme cardiaque

Qui passe brusquement à mac-2

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac

Comme sous un électro-choc

Elle était entre deux macaques

Du genre festival à Woodstock

Semblait une guitare rock à deux jacks

L’un a son trou d’obus, l’autre a son trou de bal, crack

Hey Doc, qui moi?

paranoïaque?

Demandez donc un peu au vioque qui est portier de nuit

Au Roxy Hotel si je débloque

C’est là à jamais sur le bloc note de ma mémoire

Black sur Waret, et quoi que je fasse

Ça me reviendra en flash back, bordel

Jusqu'à ce que j’en claque

Бір күні кешке күтпеген жерден есік қағады

Мен есігімді қағып жатырмын

Жауап бермей мен ысырманы итердім

Мен гамактың ыңылдағанын тыңдаймын

Пальто серіппелерін сықырлатыңыз

Мен қараңғыда жүремін

Және менің Kodak

Менің миымның сезімтал тақталарына әсер етіңіз

Шабуыл көрінісі

Мен жүрегімнің соғуын сеземін

Бұл кенеттен Mac-2-ге ауысады

Тік-тоқ, тік-тоқ, тік-тоқ, тік-тоқ

Электр тогының соғуы сияқты

Ол екі макаканың арасында болды

Вудстоктағы фестиваль сияқты

Екі домкратты рок-гитара сияқты естіледі

Бірінің қабықшасы бар, екіншісінде би тесігі бар, крек

Эй доктор, мен кіммін?

параноид?

Ендеше, түнгі жүк тасушы қариядан сұраңыз

Егер мен құлпын ашсам, Roxy қонақүйінде

Ол менің жадымның блокнотында мәңгі сақталады

Вареттегі қара, мен не істесем де

Ол маған флешбэкпен оралады, қарғыс атсын

Мен өлгенше