Elvire - Alain Bashung

Elvire

Comment lui en vouloir

L’illusion est parfaite

Ses ions ses touchantes attentions

Me criblent

De rêveries véritables

Je fais comme si

C'était pas périlleux

Mais ça me rend chiffon

De la savoir

Hors d’atteinte

Hors de moi

Elvire

Comment lui en vouloir

Un autre que moi se serait flingue

Moi pas

Je sors sans elle

Je fais la joie des enjoliveurs

En exil j’excelle

Aux barres parallèles

Mais saura-t-elle

Ce que j'éprouve

A séjourner au sein d’un logiciel

Oui saura-t-elle

Ce que j'éprouve

Elvire

Tes danses inaltérables

Au matin m’atteindront

Frappé par la ressemblance

Attends-moi

Me manque pas

Tu me manques déjà

Elvire

Nos aubaines

Traquent l’anguille au gymnase

On s'éparpille aux quatre coins

Simuler

Dissimuler

Simuler

Mais saura-t-elle

Ce que j'éprouve

A séjourner au sein d’un logiciel

Oui saura-t-elle

Ce que j'éprouve

Elvire

Comment lui en vouloir

Elvire

Je me tue à t’aimer

Mon archet virtuel

N’a d'égal qu’une crécelle

Dotée de la même virtuosité

Elvire se régale

Comment lui en vouloir

D'être la copie conforme

Et l’original

Mais saura-t-elle

Ce que j'éprouve

A séjourner au sein d’un logiciel

Oui saura-t-elle

Ce que j'éprouve

Elvire

Comment lui en vouloir

Comment lui en vouloir

Эльвира

Оны қалай кінәлауға болады

Иллюзия тамаша

Оның иондары оның әсерлі назарын

Менен құтыл

Шынайы армандар

сияқты әрекет етемін

Бұл қауіпті емес еді

Бірақ бұл мені шошытады

Оны білу үшін

Қолжетімсіз

Менің бақылауымды босатыңыз

Эльвира

Оны қалай кінәлауға болады

Менен басқа кез келген адам өзін атып алар еді

Мен емес

Мен онсыз шығамын

Мен қалпақшалардың қуанышын жасаймын

Қуғында мен жақсымын

Параллель жолақтарда

Бірақ ол біле ме

Мен не сезінемін

Бағдарламалық құрал ішінде тұру үшін

Иә ол білетін болады

Мен не сезінемін

Эльвира

Сіздің өзгермейтін билеріңіз

Таңертең маған жетеді

Ұқсастыққа таң қалды

Күт мені

Мен сағынбаймын

Мен сені сағындым

Эльвира

Біздің мәмілелер

Спортзалда жыланбалықты бақылаңыз

Біз төрт бұрышқа шашамыз

Модельдеу

Жасыру

Модельдеу

Бірақ ол біле ме

Мен не сезінемін

Бағдарламалық құрал ішінде тұру үшін

Иә ол білетін болады

Мен не сезінемін

Эльвира

Оны қалай кінәлауға болады

Эльвира

Мен сені сүйіп өзімді өлтіремін

Менің виртуалды садақ

Тек дірілге тең

Дәл осындай шеберлікпен дарынды

Эльвира рахаттанып жүр

Оны қалай кінәлауға болады

Көміртекті көшірме болу

Және түпнұсқасы

Бірақ ол біле ме

Мен не сезінемін

Бағдарламалық құрал ішінде тұру үшін

Иә ол білетін болады

Мен не сезінемін

Эльвира

Оны қалай кінәлауға болады

Оны қалай кінәлауға болады