Elle me dit les mêmes mots - Alain Bashung

J’t’aimais tellement mieux quand t’allais mal

J’t’aimais tellement mieux quand t'étais pâle

Ça t’aillait bien mieux quand autrefois

Tu virais au bleu, moi j’trouvais ça

Tellement charmant

Très émouvant

Pourquoi as-tu donc changé?

Tu ressemblais

Tant à un ange

Un ange brisé

Elle me dit les mêmes mots

Quand la nuit est la

Elle se maquille un peu trop

Rajuste ses bas

Et puis elle s’en va

Quand tu t’aimais pas, j’n’aimais que toi

Tu pleurais parfois et j’adorais ça

Oui mais que veux-tu

Mes larmes elles coulent plus

Quelle jolie idée

Pour te plaire

Crever

Mais ne m’en veut pas

Au fond j’préfère pas

Elle me dit les mêmes mots

Quand la nuit est là

Elle se maquille un peu trop

Rajuste ses bas

Et puis elle s’en va

C'était tellement mieux quand c'était mal

C'était tellement mieux, bien illégal

On s’allongeait

Sur le lit défait

C'était parfait

Elle dit la vie ne sert à rien

Le matin vient

Elle essuie le sang de ses mains

Il ne reste plus rien

Que du chagrin

Du chagrin

Elle me dit les mêmes mots

Quand la nuit est là

Elle se maquille un peu trop

Rajuste ses bas

Et puis elle s’en va

Et puis elle s’en va

Et puis elle s’en va

Жаман кезіңде мен сені жақсы көрдім

Мен сені бозарған кезіңде жақсы көрдім

Бұрынғы кезде бұл сізге әлдеқайда жақсырақ болды

Сіз көгеріп кеттіңіз, мен оны таптым

сондай сүйкімді

Өте әсерлі

Неге өзгердің?

Сіз ұқсадыңыз

Періштеге көп

Сынған періште

Ол маған дәл осындай сөздерді айтады

Түн болған кезде

Ол аздап тым көп макияж жасайды

Оның шұлықтарын реттеңіз

Сосын ол кетеді

Сен өзіңді сүймегенде мен сені ғана сүйдім

Сіз кейде жылайтынсыз, мен оны жақсы көретінмін

Иә, бірақ не қалайсыз

Менің көз жасым көбірек ағады

Қандай жақсы идея

Сізге ұнау үшін

Өл

Бірақ мені айыптамаңыз

Негізінен мен оны ұнатпаймын

Ол маған дәл осындай сөздерді айтады

Түн осында болғанда

Ол аздап тым көп макияж жасайды

Оның шұлықтарын реттеңіз

Сосын ол кетеді

Бұл қате болған кезде әлдеқайда жақсы болды

Бұл әлдеқайда жақсы, заңсыз болды

Біз жатып қалдық

Жақталмаған төсекте

Бұл тамаша болды

Ол өмір бекер дейді

Таң келеді

Ол қолындағы қанды сүртеді

Ештеңе қалмады

Қандай қайғы

Мұң

Ол маған дәл осындай сөздерді айтады

Түн осында болғанда

Ол аздап тым көп макияж жасайды

Оның шұлықтарын реттеңіз

Сосын ол кетеді

Сосын ол кетеді

Сосын ол кетеді