Douane Eddy - Alain Bashung
С переводом

Douane Eddy - Alain Bashung

  • Альбом: Passe Le Rio Grande

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген Douane Eddy , суретші - Alain Bashung аудармасымен

Ән мәтіні Douane Eddy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Douane Eddy

Alain Bashung

Оригинальный текст

Elle passe la douane avec Eddy

Par un bel après-midi

Je brule un cierge à Saint-Denis, d’avance merci

Je rêve tout haut sur une grande échelle

Depuis que le pompier casque

P as de nouvelle, nouvelle vague

L’année dernière à marée basse

Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée

Elle est encore toute mouillée

Tellement beaucoup qu’elle a plu

Galope, galope

Galope, galope

Mistinguette, Mitchum, mi-raisin

Les yeux fermés j’achète

En dépit du french cancan, j’en fais des kilomètres

Elle m’a plaqué or

Pas de Cartier dans le quartier

Les escalators sont-ils vraiment ce qu’ils étaient?

Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée

Elle est encore toute mouillée

Tellement beaucoup qu’elle a plu

Galope, galope

Galope, galope

Elle passe la douane avec Eddy

Je prends soin du canari

Je noie le poisson rouge deux fois par jour

Il te reste fidèle

Joyeux Nobel et encore bananier

J’annule la manucure, ça lui fera les pieds

Elle a tellement plu qu’elle est encore toute mouillée

Elle est encore toute mouillée

Tellement beaucoup qu’elle a plu

Galope, galope

Galope, galope

Elle passe la douane avec Eddy

Par un bel après-midi

Je brule un cierge à Saint-Denis, d’avance merci

Je rêve tout haut sur une grande échelle

Depuis que le pompier casque

P as de nouvelle, nouvelle vague

L’année dernière à marée basse

Galope, galope

Galope, galope

Перевод песни

Ол Эддимен бірге кеденден өтеді

Әдемі түсте

Сен-Дениде шам жағып жатырмын, алдын ала рахмет

Мен үлкен ауқымда дауыстап армандаймын

Өрт сөндірушінің дулығасынан бері

Жаңалық жоқ, жаңа толқын

Өткен жылы судың төмен деңгейі

Ол жаңбырдың көп жауғаны сонша, ол әлі дымқыл

Ол әлі дымқыл

Жаңбыр жауды

жүйрік, жүйрік

жүйрік, жүйрік

Mistinguette, Mitchum, жартылай жүзім

Көздер жабық мен сатып аламын

Француз канканына қарамастан, мен мильге барамын

Ол маған алтын салды

Маңайда Cartier жоқ

Эскалаторлар шынымен де бұрынғыдай ма?

Ол жаңбырдың көп жауғаны сонша, ол әлі дымқыл

Ол әлі дымқыл

Жаңбыр жауды

жүйрік, жүйрік

жүйрік, жүйрік

Ол Эддимен бірге кеденден өтеді

Мен канареяға қамқормын

Мен алтын балықты күніне екі рет суға батырамын

Ол саған адал болып қалады

Бақытты Нобель және тағы бір банан ағашы

Мен маникюрден бас тартамын, бұл оның аяғын жасайды

Ол жаңбырдың көп жауғаны сонша, ол әлі дымқыл

Ол әлі дымқыл

Жаңбыр жауды

жүйрік, жүйрік

жүйрік, жүйрік

Ол Эддимен бірге кеденден өтеді

Әдемі түсте

Сен-Дениде шам жағып жатырмын, алдын ала рахмет

Мен үлкен ауқымда дауыстап армандаймын

Өрт сөндірушінің дулығасынан бері

Жаңалық жоқ, жаңа толқын

Өткен жылы судың төмен деңгейі

жүйрік, жүйрік

жүйрік, жүйрік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз