Tout s'en va déjà - Alain Barrière
Төменде әннің мәтіні берілген Tout s'en va déjà , суретші - Alain Barrière аудармасымен
Ән мәтіні Tout s'en va déjà "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tout s'en va déjà
Alain Barrière
Оригинальный текст
Le temps de le dire
Le temps de l'écrire
Tout s’en va déjà
Tout s’en va déjà
Et le temps peut-être
De vouloir en être
Rien n’est plus déjà
Rien n’est plus déjà
Et le temps sans doute
De quitter le doute
Il revient déjà
Il revient déjà
Et le temps d’en rire
Le temps d’en sourire
Le premier sourire
S’est figé déjà
Et le temps de vivre
Et d’apprendre à vivre
Notre goût de vivre
S’estompe déjà
Et le temps lui-même
De croire aux «je t’aime»
De crier je t’aime
C’est fini déjà
Le temps de le dire
Le temps de l'écrire
Tout s’en va déjà
Tout s’en va déjà
Et le temps peut-être
De vouloir en être
Rien n’est plus déjà
Rien n’est plus déjà
Et le temps sans doute
De quitter le doute
Il revient déjà
Il revient déjà
Et le temps d’en rire
Le temps d’en sourire
Le premier sourire
S’est figé déjà
Et le temps de vivre
Et d’apprendre à vivre
Notre goût de vivre
S’estompe déjà
Et le temps lui-même
De croire aux «je t’aime»
De crier je t’aime
Tout s’en va déjà
Et le temps lui-même
De crier je t’aime
Mon amour je t’aime
C’est fini déjà
Перевод песни
Айтатын уақыт
Оны жазу уақыты келді
Қазірдің өзінде бәрі жүріп жатыр
Қазірдің өзінде бәрі жүріп жатыр
Және, мүмкін, ауа-райы
Болуды қалау
Қазірдің өзінде ештеңе жоқ
Қазірдің өзінде ештеңе жоқ
Ал ауа-райы күмәнсіз
Күмәнді қалдыру үшін
Ол қазірдің өзінде қайтып келеді
Ол қазірдің өзінде қайтып келеді
Және бұл туралы күлетін уақыт
Күлімсіреу уақыты
Бірінші күлімсіреу
Қатып қалды
Ал өмір сүру уақыты
Және өмір сүруді үйрен
Біздің өмір салтымыз
Қазірдің өзінде өшіп қалды
Ал уақыттың өзі
«Мен сені сүйемін» дегенге сену
Мен сені сүйемін деп айқайлау үшін
Бітті
Айтатын уақыт
Оны жазу уақыты келді
Қазірдің өзінде бәрі жүріп жатыр
Қазірдің өзінде бәрі жүріп жатыр
Және, мүмкін, ауа-райы
Болуды қалау
Қазірдің өзінде ештеңе жоқ
Қазірдің өзінде ештеңе жоқ
Ал ауа-райы күмәнсіз
Күмәнді қалдыру үшін
Ол қазірдің өзінде қайтып келеді
Ол қазірдің өзінде қайтып келеді
Және бұл туралы күлетін уақыт
Күлімсіреу уақыты
Бірінші күлімсіреу
Қатып қалды
Ал өмір сүру уақыты
Және өмір сүруді үйрен
Біздің өмір салтымыз
Қазірдің өзінде өшіп қалды
Ал уақыттың өзі
«Мен сені сүйемін» дегенге сену
Мен сені сүйемін деп айқайлау үшін
Қазірдің өзінде бәрі жүріп жатыр
Ал уақыттың өзі
Мен сені сүйемін деп айқайлау үшін
Мен сені жақсы көремін ғашығым
Бітті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз