Төменде әннің мәтіні берілген The Land of Light , суретші - Age of Nemesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Age of Nemesis
Maybe I’ve been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It’ll hurt if I have to go 'n' live through
Where this world’s goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I’m blown like a dust speck 'cross the white sky
To which I now do belong
And a soul flies through the bright light
To which I give up my whole life
Air-bodied souls all build their faces from the smoke, mist 'n' fire
Through me they revive the ancient rite: the song of light
All my desires of the past and their strands
Are just torn from the land that was once my life
Oh this place is so strange
Death won’t make me feel estranged
If my soul makes it here in time
Yes, this was I — in the Land of Light
And now I’m filled with hope here inside
My body’s just flesh
My blood is just blood
But my soul’s so bright…
Мүмкін мен бір минутқа ғана тірі болған шығармын
Иә, барлық ауыртпалықты әлі де сезінемін
Егер мен «n» өмір сүруім керек болса, ол ренжіді
Бұл дүние қайтадан қайда барады
Түс сияқты, ол мені өте жұмсақ құшақтайды
Мұнда тұман түседі
Мен ақ аспаннан өтіп бара жатқан шаң дақтары сияқты ұшып кеттім
Мен қазір тиесілімін
Жарық сәуле арқылы жан ұшады
Мен өмірімді беремін
Ауа денелі жандардың бәрі түтіннен, тұманнан және оттан жүздерін жасайды
Мен арқылы олар көне салтты жаңғыртады: жарық әні
Өткен мен олардың жіптерімнің бәрі
Бір кездері менің өмірім болған жерден жыртылдым
О, бұл жер өте таңқаларлық
Өлім мені бөтендей сезінбейді
Егер менің жаным осында уақытында жасайды
Иә, бұл мен — Жарық елінде бұл Жарық Бұл Мен болдым
Ал қазір мен іштей үмітке толымын
Менің денем жай ғана ет
Менің қаным жай ғана қан
Бірақ менің жаным сонша жарқын .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз