Төменде әннің мәтіні берілген Meeting With the Unbelievable , суретші - Age of Nemesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Age of Nemesis
An ear-piercing silence
Has come down on me
N' moves everything which
In the darkness I see
This is oh so obscene
Such a ludicrous dream
Now the real world I know
Has become a shadow
Oh yes, perhaps I was dreaming of the night
When suddenly I was accosted by everlasting time
N' by the window pane, there I saw her
Standing in the moonlight
The dreaded fear, the wretched fright
Caused a rush: adrenalin swamped all my veins
Cos my mind simply denied what I saw with my eyes
And when she spoke
Everything just ceased
An angelical face peering from the strange light right at me
«I've come to see you, cos I’m your guardian
If you give me your soul
The wings of fate will help us fly
Back through time to the start of life.»
Our souls soared far and wide
Through the dark of night
This here’s a strange terrain:
A garden, pure n' plain
Ancient, chaste domain
Standing there, two people
Upon the dawn of life
I can see sweet Eve;
her eyes
Are full of intellect n' fire
The serpent smiles…
And the apple that will fill her
Heart with passion and desire
Sin and mortality
I realize:
Sin and demise…
Let’s fly on by!
Bygone times
Behind us now
Devastation brings death, and confounds
And always finds us here somehow
«Listen to me!»
The angel did speak
«All this can change
In an eternal place.»
Take me there, far away…
All this pain!
Reality’s oh so strange!
Angel wait!
Then I touched her and she suddenly changed…
«The land of light sure does exist
That’s where you must go
If you’d give me your soul
You could take the stroll
No one living can make it through
First, you have to die
Your life ends for a while
But then your soul revives»
Құлақты тесетін тыныштық
Үстіме түсті
N' барлығын жылжытады
Қараңғыда мен көремін
Бұл өте ұятсыз
Мұндай күлкілі арман
Енді мен білетін шынайы әлем
Көлеңкеге айналды
Иә, мен түнді армандаған шығармын
Кенеттен мені мәңгі есте ұстаған кезде
Терезенің жанында мен оны көрдім
Ай сәулесінде тұру
Қорқынышты қорқыныш, бейшара қорқыныш
Асқыну тудырды: адреналин менің барлық тамырымды басып қалды
Себебі менің ойым өз көзіммен көргенімді жоққа шығарды
Және ол сөйлеген кезде
Барлығы тоқтады
Біртүрлі жарықтан маған қарап тұрған періште жүз
«Мен сені көруге келдім, өйткені мен сенің қамқоршыңмын
Маған жаныңды берсең
Тағдырдың қанаттары бізге ұшуға көмектеседі
Уақыттың өмір Уақыт өмір Уақыт Өмірдің басына уақыт қайтару .
Жанымыз алысқа самғады
Қараңғы түнде
Мынау біртүрлі жер бедері:
Бау-бақша, таза және жазық
Ежелгі, таза домен
Сол жерде екі адам тұр
Өмірдің таңында
Мен тәтті Хауа ананы көремін;
оның көздері
Ақыл мен отқа толы
Жылан күледі...
Ал оны толтыратын алма
Құштарлық пен тілекпен жүрек
Күнә және өлім
Мен түсінемін:
Күнә және өлім...
Әрі қарай ұшайық!
Өткен кездер
Қазір артымызда
Қирау өлімге әкеледі және шатастырады
Әрқашан бізді қандай да бір жолмен осы жерден табады
«Мені тыңда!»
Періште сөйледі
«Мұның бәрі өзгеруі мүмкін
Мәңгілік орында.»
Мені сол жерге, алысқа апарыңыз...
Мұның бәрі азап!
Шындық өте таңқаларлық!
Періште күт!
Сосын мен оған қолымды тигіздім, ол кенет өзгерді…
«Жарық елі бар екені сөзсіз
Міне, сіз баруыңыз керек
Маған жаныңды берсең
Сіз серуендеуге болады
Ешбір тірі одан өте алмайды
Біріншіден, өлу керек
Сіздің өміріңіз біраз уақытқа аяқталады
Бірақ содан кейін сенің жаның тіріледі»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз