Төменде әннің мәтіні берілген Faceless Enemy , суретші - Age of Nemesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Age of Nemesis
I’m restless every night
My heart’s on fire
My life’s on the line and I know why…
While I’m just a number in a file
I’ll not rest in peace till let me die
Everywhere I look a spy —
Watch out or you’ll soon be surprised…
I dread that I’m alive…
Waiting 'til the force arrives —
It’s coming in disguise
When it indignifies…
I wanna go where things don’t torment my mind
I jump up when I hear a noise at night
Yes, my — even my friends
May take a side
Silence kills — n' makes me
Think of suicide…
Like clouds above the waves
The wind above the lake
Like liberated prey
I’ll disappear and fly away
Fly away — like clouds
Above the waves
Мен әр түнде тынышсызмын
Жүрегім өртеніп жатыр
Менің өмірім сызда неге |
Мен файлдағы жай ғана санмын
Мен өлгенше тыныштықта қалмаймын
Барлық жерде мен шпионға ұқсаймын -
Сақ болыңыз, әйтпесе жақында таң қаласыз…
Мен тірі екенімді қорқамын...
Күш келгенше күту —
Бұл жасыруға келеді
Ол белгілегенде…
Мен өзімнің ойымды азайтпайтын жерге барғым келеді
Түнде шуды естігенде, секіремін
Иә, менің —тіпті достарым
Бір жақты болуы мүмкін
Тыныштық мені өлтіреді
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлаңыз…
Толқындардың үстіндегі бұлттар сияқты
Көлдің үстінде жел
Азат етілген олжа сияқты
Мен жоғалып кетемін және ұшып кетемін
Ұшыңыз — бұлттар сияқты
Толқындардың үстінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз