Another Existence - Age of Nemesis
С переводом

Another Existence - Age of Nemesis

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324170

Төменде әннің мәтіні берілген Another Existence , суретші - Age of Nemesis аудармасымен

Ән мәтіні Another Existence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Existence

Age of Nemesis

Оригинальный текст

I dreamt something last night

And it still plagues my mind

I just can’t forget, I must tell everyone

I spent my whole lifetime standing in the dark night

Couldn’t find the meaning while I lived in the gloom and glum

The place you explored on your voyage now has me enthralled

There, into the light we’ll soar and live on as one

All our doubts have ceased now, no more horror creeps now

Now a future without fear has just begun

You know I must go now, out on this mission so proud

I must show them meaning, spreading the word to everyone!

A newer state of being waits beyond our life

A new terrain awaits to where all our souls fly

From the temple of the soul here towards the light

The land of shadows — we’ll never see again

In our future life

«Listen here!

The road’s a nightmare

All the world may not understand

You’re not prepared

You still need a guiding hand…»

I cannot wait

Cos life won’t wait either

My soul is pure n' prepared for all

Let everyone see clearly from now evermore!

Перевод песни

Мен кеше түнде бірдеңені түсіндім

Бұл әлі күнге дейін ойымды мазалайды

Мен ұмыта алмаймын, барлығына айтуым керек

Мен бүкіл өмірімді қараңғы түнде өткіздім

Мен мұңды, мен мұң мен глюзде тұрса да, мағынасын таба алмадым

Саяхатыңызда барған жеріңіз мені таң қалдырды

Ол жерде, біз жарықтандыруға және бір-бірімізге қарай тұрамыз

Қазір біздің барлық күмәніміз сейілді, қазір қорқыныштар жоқ

Енді қорқынышсыз болашақ енді басталды

Мен қазір барғанымды білесіз, бұл миссияға, сондықтан мақтан тұтамын

Мен оларға сөзді бәріне таратуым керек!

Өмірдің жаңа күйі біздің өмірімізден тысқары күтеді

Біздің барлық жанымыз ұшатын жаңа рельеф күтіп тұр

Жан ғибадатханасынан жарыққа қарай

Көлеңкелер елі — біз енді ешқашан көрмейміз

Біздің болашақ өмірімізде

«Мұнда тыңда!

Жол – қорқынышты түс

Бүкіл әлем түсінбеуі мүмкін

Сіз дайын емессіз

Сізге әлі бағыт беруші қол қажет…»

Мен күте алмаймын

Өйткені өмір де күтпейді

Менің жаным таза және барлығына дайын

Әркім қазірден бастап анық көрсін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз