Forgive Me My Foolish Crime - Age of Nemesis

I feel you’re so far away

Don’t know just where you’re stayin'

All I want is to see your face

Come on, please, n' give me hope

Bring me light wherever I go

Help me through the night, so dark

Morning is just to far… it’s just too far

There’s no one left in me

There’s nothing inside me

My body hurts no more

And I feel no fear now either

They hit me and beat me

Torture me, humiliate me

It hurts, I reply

And they know that’s not a lie

There are only good and

Bad roads we can choose from

I made my decision

Maybe it was wrong, I don’t know…

And if this treacherous faith departs

From within my heart

Think of me with regret

Cos there’s no justice left!

And now life goes on and on

A grave mistake, but now it’s gone

Once again we’re drowned in dirt:

Egotistic, selfish-worth

I don’t need my body now

I can’t use it anyhow

There’s no fear within my heart

It’s gone forever…

Life continues in its whirl

I’m not angry at the world

I was lost, but that’s my strife

I only wanted what seemed right

And the Land of Light awaits

That’s if it’s not all just a fake

Keep my memory in your mind

Forgive me my foolish crime

I don’t need my body now

I can’t use it anyhow

Forgive me my foolish crime

Keep my memory in your mind

Мен сенің тым алыста екеніңді сеземін

Сіз қайда тұратыныңызды білмейсіз

Менің қалағаным - сіздің бетіңізді көру

Өтінемін, маған үміт берші

Қайда барсам да, маған нұр әкел

Қараңғы түнде маған көмектес

Таңертең жай ғана ... бұл өте алыс

Менде ешкім қалмады

Менің ішімде ештеңе жоқ

Денем енді ауырмайды

Мен қазір де қорқынышты сезінбеймін

Олар мені қағып, ұрды

Мені қинаңыз, қорлаңыз

Ауырды, деп жауап беремін

Олар бұл өтірік емес екенін біледі

Тек жақсы және бар

Біз таңдай алатын нашар жолдар

Мен шешім қабылдадым

Мүмкін бұл қате болған шығар, білмеймін…

Ал бұл опасыз сенім жойылса

Жүрегімнің ішінен

Мені  өкінішпен  ойлаңыз

Өйткені әділдік қалмады!

Ал енді өмір жалғасуда

Ауыр қателік, бірақ қазір ол жойылды

Біз тағы да топыраққа батып қалдық:

Эгоисттік, өзімшілдік

Қазір маған денем керек емес

Мен оны қалай қолдана алмаймын

Жүрегімде қорқыныш жоқ

Ол мәңгілікке кетті…

Өмір өз құйынында жалғасуда

Мен әлемге ренжімеймін

Мен жоғалдым, бірақ бұл менің таластығым

Мен тек дұрыс болып көрінген нәрсені қаладым

Жарық елі күтіп тұр

Мұның бәрі жалған болмаса

Менің жадымды  жадыңызда  сақтаңыз

Менің ақымақ қылмысымды кешіріңіз

Қазір маған денем керек емес

Мен оны қалай қолдана алмаймын

Менің ақымақ қылмысымды кешіріңіз

Менің жадымды  жадыңызда  сақтаңыз