Төменде әннің мәтіні берілген We March, We Fail , суретші - Adramelch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adramelch
A river flows between my eyes
And draws the line of no return
Storm’s arriving from the sky
A dull sound breaks my ears
Rain’s falling down and…
Will you let me fly again?
Oh no!
You leave me here in shame!
Oh look!
We’re still so weak to live
We’re still so tired and frail
And maybe the hope’s too far
We march, we fail!
From the seven seas of time
We look the morning rising up
But the wrath of God is blind
And is coming from the fog
From the clouds above and…
Would you let me try again?
Oh, no!
You leave me die in pain
Oh, look!
We’re still so weak to live
We’re still so tired and frail
And maybe the aim’s too far
We march, we fail!
Көзімнің арасынан өзен ағып жатыр
Және қайтару сызығын сызады
Аспаннан дауыл келеді
Күңгірт дыбыс құлағымды жарып жібереді
Жаңбыр жауып,…
Маған қайтадан ұшуыма рұқсат бересіз бе?
О жоқ!
Сіз мені осында масқара етесіз!
О қараңыз!
Біз әлі де өмір сүруге әлсізбіз
Біз әлі де шаршадық және әлсізбіз
Ал үміт тым алыс шығар
Біз жүреміз, жеңілеміз!
Уақыттың жеті теңізінен
Біз таң атқанға ұқсаймыз
Бірақ Құдайдың қаһары соқыр
Тұманнан келе жатыр
Жоғарыдағы бұлттардан және…
Маған қайталап көруге рұқсат бересіз бе?
О жоқ!
Сен мені ауырып өлемін деп қалдырдың
О, қараңдар!
Біз әлі де өмір сүруге әлсізбіз
Біз әлі де шаршадық және әлсізбіз
Ал мақсат тым алыс болуы мүмкін
Біз жүреміз, жеңілеміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз