Pain After Pain - Adramelch

Far away, far away

Night and day, day and night

We escape on a wave

Like a frame of light in the sky

What is there?

What is that?

Feeble flame on a grave

Not entirely satisfied

With this life: it’s always a fight!

Pain after pain

I lose myself away

Slave to my mind

I try to run behind

Oh, you have to believe me

I’m trying to be something

But the void is wrapping me quickly

And erases me

Hardest day, longest day

Runs away, far away

From your time, from these lies

Look around, high over your town!

In a cradle, in a cradle

Maybe sleeping, perhaps dreaming

Like a child carried by tide

Hard and wild, the storm shall arrive!

Pain after pain

I lose myself away

Slave to the time

I try to escape behind

Hey, you have to believe me

I’m trying to feel something

But the void is wrapping me quickly

And erases me

I’m flying forever smiling

And the wind’s freezing all around me

Rain’s falling over that mountain

Over this endless wait

Hey!

Hey you have to believe me

I’m trying, trying and trying to feel something

To be something

Void is wrapping me quickly

And erases me

Алыс, алыс

Түн мен күн, күн мен түн

Біз толқыннан қашып кетеміз

Аспандағы жарық шеңбері сияқты

Не бар?

Ол не?

Қабірдегі әлсіз жалын

Толық қанағаттандырмайды

Бұл өмірмен: бұл әрқашан төбелес!

Ауырсынудан кейінгі ауырсыну

Мен өзімді жоғалтып аламын

Ойымның құлы

Мен артынан жүгіріп    тырысамын

Маған сену керек

Мен бір болуға  тырысамын

Бірақ бос орын мені тез орап жатыр

Және мені өшіреді

Ең қиын күн, ең ұзақ күн

Қашады, алысқа

Сіздің заманыңыздан, осы өтіріктерден

Айналаңызға қараңызшы, қалаңыздың үстінде!

Бесікке           

Мүмкін ұйықтап жатқан шығар, мүмкін армандаған шығар

Тасқын алып бара жатқан бала сияқты

Қатты және жабайы, дауыл келеді!

Ауырсынудан кейінгі ауырсыну

Мен өзімді жоғалтып аламын

Уақыттың құлы

Мен артынан қашып    тырысамын

Эй, сен маған сенуің керек

Мен бір нәрсені сезінуге тырысамын

Бірақ бос орын мені тез орап жатыр

Және мені өшіреді

Мен күліп мәңгі ұшамын

Ал жел менің айналамда қатып тұр

Сол таудың үстінен жаңбыр жауады

Осы шексіз күтуде

Эй!

Эй, сен маған сенуің керек

Мен тырысамын, тырысамын және бір нәрсені сезінуге  тырысамын

Бір болу

Void мені тез орап жатыр

Және мені өшіреді