Only By Pain - Adramelch

Out in the streets

Passing by dull and common places

Spellbound to the wants instilled in you

Wait as your end is coming closer

Don’t you feel your time going away

Slowly worn out, forever taken

By the frigid grip of frozen winds

Blowing from dark and empty corners

Only by pain your star will glimmer

Only by pain you’ll be reborn

Only by pain you’ll know who you are

Only by pain fatigue and thorn

Only through pain you’ll find the meaning

Of all the things you run into

Pain goes with change

The heart and soul of your life

Inside of you

Beneath the face of your concealing

Looking for the lost side of your mind

To recollect your hidden feelings

Don’t you feel the bite of frozen rains

Piercing the skin like thousand needles

Distant voices tearing you

Out of the hazy womb of your dreams

Only by pain your star will glimmer

Only by pain you’ll be reborn

Only by pain you’ll know who you are

Only by pain fatigue and thorn

Only through pain you’ll find the meaning

Of all the things you run into

Pain goes with change

The heart and soul of your life

We’re wanderers along the pathways

Of our destiny

We’re castaways left on the shore

Of infinity

Each time we face a dreadful pain

Each time we fall and raise again

Each time we think our life is vain

We’re closing to this safe domain

A state of mind of quiet and peace

An endless alive without concern

Into a boundless sea

Only by pain your star will glimmer

Only by pain you’ll be reborn

Only by pain you’ll know who you are

Only by pain fatigue and thorn

Көшелерде 

Көңілсіз және жиі                                                                                                                                                 

Бойыңызда пайда болған қалауларға таң қалдырыңыз

Ақырзаман жақындаған сайын күтіңіз

Уақытыңыздың өтіп жатқанын сезбейсіз бе

Баяу тозған, мәңгілікке алынған

Тоңған желдің ызғарымен

Қараңғы және бос бұрыштардан үрлеу

Тек ауырған кезде жұлдызыңыз жарқырайды

Тек ауырып қайта қайта боласыз

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді ауыртпалықпен ғана білесіз

Тек ауыру арқылы шаршау және тікен

Тек азап арқылы сіз мағынасын табасыз

Сіз кезіккен барлық нәрселерден

Ауырсыну өзгерістермен бірге жүреді

Сіздің өміріңіздің жүрегі мен жаны

Сіздің ішіңізде

Жасыратын бетіңіздің астында

Ойыңыздың жоғалған жағын іздеу

Жасырын сезімдеріңізді еске түсіру үшін

Мұздатылған жаңбырды сезбейсіз бе

Теріні мың инедей тесіп

Алыстағы дауыстар сені жыртады

Арманыңыздың бұлыңғыр құрсағынан

Тек ауырған кезде жұлдызыңыз жарқырайды

Тек ауырып қайта қайта боласыз

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді ауыртпалықпен ғана білесіз

Тек ауыру арқылы шаршау және тікен

Тек азап арқылы сіз мағынасын табасыз

Сіз кезіккен барлық нәрселерден

Ауырсыну өзгерістермен бірге жүреді

Сіздің өміріңіздің жүрегі мен жаны

Біз жолдар бойындағы кезбелерміз

Біздің тағдырымыздан

Біз жағада қалдық

шексіздік

Біз әр жолы қорқынышты ауырмыз

Әр жолы біз құлап, қайта көтерілеміз

Біздің өміріміз бекер деп санаймыз

Бұл қауіпсіз доменді жабып жатырмыз

Тыныштық пен тыныштық күйі

Уайымсыз шексіз өмір

Шексіз теңізге

Тек ауырған кезде жұлдызыңыз жарқырайды

Тек ауырып қайта қайта боласыз

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді ауыртпалықпен ғана білесіз

Тек ауыру арқылы шаршау және тікен