Different Times, Different Places - Adramelch

Now that our flag is fluttering on top

of the highest tower of the town,

I watch the horizon all around me everything around is under my control

But how can sleep the eye behind the lid

on evil such as those to rouse every

sleeper while your brothers have no place

to rest but the stomach of the vultures

different times and different places

in the name of Love and Truth oh different peoples and different races

or in the name of their own purpose?

Faith is chocked by slip noose on public squares

from the ground raises a scary fog

sickening reek invades nostrils and lungs

History’s broken Faith is blocked

Neither treason mow-down of thousands innocents

women and children has been useful

beaten and dishonored but still alive

our caravan crosses the desert

Raised was the curtain, cleared away the veal

Shattered the cover to relight the pearl

To let the full moon rise in through the dark

The holy rock came back to its splendor

different times and different places

in the name of Love and Truth oh different peoples and different races

or in the name of their own purpose?

Faith is chocked by slip noose on public squares

from the ground raises a scary fog

sickening reek invades nostrils and lungs

History’s broken forever

Centuries have passed since those dark cruel times

thousands lives burned in a nutshell

on the new land side, as on the world wide

who once was lord, now’s beast of hell

Енді біздің туымыз жоғарыда дірілдейді

қаланың ең биік мұнарасында,

Мен айналамдағы көкжиекті бақылаймын, айналамдағының бәрі менің бақылауымда

Бірақ көзді қабақтың артында қалай ұйықтауға болады

Әрі қарай зұлымдық туралы

ағаларыңда орын болмаған кезде ұйықта

демалу үшін, бірақ лашындардың асқазаны

әр түрлі уақытта және әртүрлі жерлерде

Сүйіспеншілік пен шындықтың атынан әр түрлі халықтар мен түрлі нәсілдер

әлде өз мақсатының аты   мен ?

Сенім қоғамдық алаңда  сырғанақ қалып қалады

жерден қорқынышты тұман көтеріледі

ащы иіс танау мен өкпеге енеді

Тарихтың бұзылған сенімі блокталды

Мыңдаған жазықсыз адамдарды опасыздықпен өлтіру де емес

әйелдер мен балаларға пайдалы болды

ұрып-соғып, намысына тиген, бірақ әлі тірі

біздің керуен шөлді кесіп өтеді

Перде көтерілді, бұзау сыпырылды

Інжуді қайта жарықтандыру үшін қақпақты сындырды

Толық айдың қараңғыда шығуы үшін

Қасиетті тау жынысы оның әсемдігіне оралды

әр түрлі уақытта және әртүрлі жерлерде

Сүйіспеншілік пен шындықтың атынан әр түрлі халықтар мен түрлі нәсілдер

әлде өз мақсатының аты   мен ?

Сенім қоғамдық алаңда  сырғанақ қалып қалады

жерден қорқынышты тұман көтеріледі

ащы иіс танау мен өкпеге енеді

Тарих мәңгілікке бұзылды

Сол зұлмат замандардан бері ғасырлар өтті

мыңдаған адамдардың өмірін қысқаша өртеді

дүние жүзіндегідей жаңа құрлық жағында

бір кездері лорд болған, қазір тозақтың жануары