Tides of My Soul - Adramelch
С переводом

Tides of My Soul - Adramelch

  • Альбом: Lights from Oblivion

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:45

Төменде әннің мәтіні берілген Tides of My Soul , суретші - Adramelch аудармасымен

Ән мәтіні Tides of My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tides of My Soul

Adramelch

Оригинальный текст

I’ve never known laugh before

And I can’t cry anymore, oh no!

I search for reasons to live

Where void’s too deep to break free — to scream

The tides of my soul

Are dragging me away

Affecting my mind

Making my heart so afraid

Another rain day on me

I cannot stand here to see, to live

A new deafening silence

And no more human presence — oh, no

The tides of my soul

Take me so far away

Destroying my mind

Making my eyes so blind

Stillness of confusion

Lonely poor tricks of the reason bursting

Lightning, waiting

Sadness of the moment

Evil touch, heartrending lament

I am standing alone

The tides of my soul

Move up and down

Are dragging me away

From all these sounds

Destroying my mind

Holes in my head

Making me so blind

So dull and sad

The tides of my soul

Move up and down

What’s right what is good

In our world?

I’m scared by these times

Tears on my breast

Is that glory mine?

No, no, no, my friend!

Перевод песни

Мен бұрын ешқашан күлуді білмедім

Мен енді жылай алмаймын, о жоқ!

Мен өмір  себептерін іздеймін

Бостандыққа шығуға     айқай      бос     терең             бос     бос   босату          |

Жаным толқындары

Мені сүйреп  алып жатыр

Менің санама әсер ету

Жүрегім қатты қорқады

Маған тағы бір жаңбыр күні

Мен осында тұра алмаймын, өмір сүру

 Жаңа саңырау үнсіздік

Енді адамның қатысуы  — о, жоқ

Жаным толқындары

Мені сонша алысқа алып кетіңіз

Менің санамды бұзу

Менің көзімді соқыр    соқыр      соқыр     көз                                                                                    

Шатасу тыныштығы

Себептің жарылуының жалғыз бейшара айлалары

Найзағай, күту

Уақыттың  қайғысы

Жаман тию, жүректі сыздатқан жоқтау

Мен жалғыз тұрамын

Жаным толқындары

Жоғары және төмен жылжытыңыз

Мені сүйреп  алып жатыр

Осы дыбыстардың барлығынан

Менің санамды бұзу

Басымдағы  тесіктер

Мені соқыр етіп соқыр етіп  

Сонша көңілсіз және қайғылы

Жаным толқындары

Жоғары және төмен жылжытыңыз

Не дұрыс, не жақсы

Біздің әлемде?

Мен осы кездерден қорқамын

Кеудемде көз жас

Бұл даңқ менікі ме?

Жоқ, жоқ, жоқ, досым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз