Lighthouse - Adam Barnes
С переводом

Lighthouse - Adam Barnes

Альбом
Blisters
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290900

Төменде әннің мәтіні берілген Lighthouse , суретші - Adam Barnes аудармасымен

Ән мәтіні Lighthouse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lighthouse

Adam Barnes

Оригинальный текст

'I know, I know', as I dove in overboard

'Don't fall, don’t fall', with the rocks against my skull

All the waves came crashing down against the hull

And seeped in through the cracks of the corners of your boat

I know

And all through cover

The rain will sweep and swallow you alive

Without a trace, or a tear across the sky

And oh, my lover

Not the grace or the elegance can hide

But give you enough time to say goodbye

Save my soul, save my life

'I know, I know', as I dove in overboard

'Don't fall, don’t fall', with the rocks against my skull

All the waves came crashing down against the hull

And seeped in through the cracks of the corners of your boat

I know

And good God, good God

If you see me, hear me suffering tonight

Would you hold my hand or strike it down with light?

This ship won’t hold

Or break against the bracken in the night

The ice beneath the freezing sea in sight

Save my soul, save my life

Save my soul, save my life

'I know, I know', as I dove in overboard

'Don't fall, don’t fall', with the rocks against my skull

All the waves came crashing down against the hull

And seeped in through the cracks of the corners of your boat

We heard them yell

'Save me, save me.'

'Save me, save me.'

'I know, I know', as I dove in overboard

You screamed 'don't fall!'

But the rocks they crushed my skull

And the waves came crashing down against the hull

And seeped in through the cracks, of the corners of your boat

As the storm begins to lift, and we’re sinking to the floor

The lighthouse sees a wreck upon the nearest shore

'Save me, save me.'

'Save me, save me.'

Перевод песни

«Мен білемін, білемін», мен бортта көбеюімде

"Құламаңыз, құламаңыз" тастармен бас сүйегіме тиіп

Барлық толқындар корпусқа соғылды

Қайығыңыздың бұрыштарының саңылауларынан  сіңіп кетті

Мен білемін

Және барлығы қақпақ арқылы

Жаңбыр сені тірідей сыпырып, жұтады

Аспанда ізсіз немесе көз жассыз

Ал, менің ғашықым

Сұлулық пен талғампаздық жасыра алмайды

Бірақ сізге қоштасуға жеткілікті уақыт беріңіз

Менің жанымды құтқар, өмірім құтқар

«Мен білемін, білемін», мен бортта көбеюімде

"Құламаңыз, құламаңыз" тастармен бас сүйегіме тиіп

Барлық толқындар корпусқа соғылды

Қайығыңыздың бұрыштарының саңылауларынан  сіңіп кетті

Мен білемін

Және жақсы Құдай, жақсы Құдай

Мені көрсеңіз, бүгін кешкі азапты естіңіз

Қолымды ұстап  немесе жарық  мен  қағасыз ба?

Бұл кеме тұрмайды

Немесе түнде төбешікке қарсы жарыңыз

Мұзды теңіздің астындағы мұз көрінеді

Менің жанымды құтқар, өмірім құтқар

Менің жанымды құтқар, өмірім құтқар

«Мен білемін, білемін», мен бортта көбеюімде

"Құламаңыз, құламаңыз" тастармен бас сүйегіме тиіп

Барлық толқындар корпусқа соғылды

Қайығыңыздың бұрыштарының саңылауларынан  сіңіп кетті

Біз олардың айқайлағанын естідік

«Мені құтқар, мені құтқар».

«Мені құтқар, мені құтқар».

«Мен білемін, білемін», мен бортта көбеюімде

Сіз «құлап кетпеңіз!» деп айқайладыңыз.

Бірақ олар менің бас сүйегімді жарып жіберді

Ал толқындар корпусқа соғылды

Қайықыңыздың саңылауларынан, бұрыштарынан сіңіп кетті

Дауыл көтерілгенде                                                                   |

Маяк ең жақын жағада қиранды                маяк                                                                                                                                                 |

«Мені құтқар, мені құтқар».

«Мені құтқар, мені құтқар».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз