A Tale of Real Love - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

She was sweet and seventeen

First time from home

He was a stranger

To her and in the town

Where they first met

In a club in Paris, long time ago

This is how the fairy-tale begins

A tale of true love

She’d changed into an angel

Shining wisdom and love

When they met again

She’d chosen him to be

Her first man, the first time

In tenderness and warmth

And then they felt real love

As it’s meant to be

So deeply, so true

Universal and free

Without a thought of distrust

Together they grew

This is how the fairy-tale goes on

A tale of true love

He never thought that this could change

She was a dream come true he made her a woman

She’d healed his wounds

So their minds and their hearts

And bodies were one

But the gods have chosen

Another destiny

And after several years

She knew, she had to go and left him

Cause angels are free

Like the wind

Since then, they’re separated

Still there’s this love they had

Even though they’ve taken

Separate ways

They belong

Together

Forever

And always

This is a tale of

Real love

Words: Marcus Testory

Music: Marcus Testory, Robin Hoffmann

Ол тәтті және он жеті болды

Үйден бірінші рет

Ол бейтаныс болды

Оған және қалаға

Олардың алғаш кездескен жері

Баяғыда Париждегі клубта

Ертегі осылай басталады

Шынайы махаббат туралы ертегі

Ол періштеге айналды

Жарқыраған даналық пен махаббат

Олар қайтадан кездескен кезде

Ол оны таңдады

Оның бірінші адамы, бірінші рет

Нәзіктік пен жылылықпен

Содан кейін олар шынайы махаббатты сезінді

Болуы тиіс болғандай

Сонша терең, сонша шындық

Әмбебап және тегін

Сенімсіздікті ойламай

Олар бірге өсті

Ертегі осылай жалғасады

Шынайы махаббат туралы ертегі

Ол бұл өзгереді деп ешқашан ойлаған жоқ

Ол арманы орындалды, ол оны әйел етті

Ол оның жараларын емдеді

Сондықтан олардың ақылдары мен жүректері

Ал денелер бір болды

Бірақ құдайлар таңдады

Басқа тағдыр

Және бірнеше жылдан кейін

Ол бару керек екенін білді және оны тастап кетті

Себебі періштелер еркін

Жел сияқты

Содан бері олар ажырасқан

Олардың бұл махаббаты әлі де бар

Олар алғанымен

Бөлек жолдар

Олар тиесілі

Бірге

Мәңгі

Және әрқашан

Бұл  әңгіме

Шынайы махаббат

Сөздері: Маркус Тестори

Музыка: Маркус Тестори, Робин Хоффман