Lavender - Marc Almond

Mauve cravat and corduroy jeans

Well we all know what that means

A halo of curls

For Satyricon girls

Our Lady of the flowers

Grows shadier by the hours

Lady Stardust, Judy Teen

In your own Moonage Daydream

Blusher smeared across your cheeks

Kohl that stayed around for weeks

Smudged on your eyes

A Biba disguise

Maybelline in shades of green

Coloured up your teenage scene

Light of fot and limp of knees

In the 1970's

Last night’s panstick

On yesterday’s grime

You displayed all bruises

While I covered all mine

Elusive mercurial

Effeminate ethereal

They whisper you swish by

Your eyes up to the sky

Lavender, lavender

He’s got a touch of lavender

Lilac and lavender

Lavender

Heartache Noir leaving a scar

Exploring all the shades to be

Through life’s black and white TV

St. Dirk of Bogarde

Showed you what to discard

So you splashed on some Brut

And lowered your voice

When Charlie was really your choice

Last nights Lurex gave yesterday shine

You held on to your sparkle

While I lost all mine

Those long drunken nights

With the misfits and rebels

Playing the angel

While slepping with devils

Lavender, lavender

He’s got a touch of lavender

Lilac and lavender

Lavender

And this is the part

Where you’d get beaten up

But you’re saved by a quip

And a whole lot of luck

Frankie and Charlie have gone

Now Larry and Kenny

Once they all had a beard

Sadly now don’t have any

Last night’s indiscretion

Was yesterday’s crime

You stayed true to yourself

But I was poisoned by my time

Elusive mercurial

Piss-elegant ephemeral

They whisper you swish by

Your eyes up to the sky

The renters on the 'Dilly

In their fake leather jackets

Say she’s 'ere on the meat rack

Knowing all of the rackets

Where everything’s gift wrapped

And coming in packets

Just a knock on the door to some

Club where no need to say more

Lavender, lavender

He’s got a touch of lavender

Lilac and lavender

Lavender

So much there’s not to say

You don’t have to anyway

Күлгін түсті крават және кордюр джинсы

Мұның нені білдіретінін бәріміз білеміз

Бұйралар алосы

Сатирикон қыздарына арналған

Біздің гүлдер ханымы

Сағат сайын көлеңкеленеді

Леди Стардаст, Джуди Теен

Өзіңіздің Moonage Daydream қолданбасында

Бетіңізге қызарғыш жағылды

Апталар бойы тұрған Коль

Көзіңізге  дақ түсті

Бибаның бетпердесі

Майбеллин жасыл  реңктерінде

Жасөспірімдік көрінісіңізді бояды

Аяқтың жарығы және тізенің ақсауы

 1970-жылдары

Кешегі түнгі панстик

 Кешегі лас туралы

Сіз барлық көгерген жерлерді көрсеттіңіз

Мен барлығымды қамтығанша

Қол жетпес сынап

Эфефементті эфирлік

Олар сенің өтіп бара жатқаныңды сыбырлайды

Көздеріңіз көкке

Лаванда, лаванда

Ол лаванданың жанарын алады

Лилак және лаванда

Лаванда

Жүрегі ауыратын Нур

Барлық реңктерді зерттеу

Өмірдің ақ-қара теледидары арқылы

Сент-Дирк Богард

Нені алып тастау керек көрсетілді

Сонымен, сіз Брутқа шашып жібердіңіз

Және дауысыңды төмендетті

Чарли шынымен сіздің таңдауыңыз болған кезде

Өткен түнде Lurex кешегі жарқырауын берді

Сіз өзіңіздің жарқырауыңызды ұстадыңыз

Мен барымды жоғалттым

Сол ұзақ мас түндері

Сәйкес келмейтіндермен және бүлікшілермен

Періште ойнау

Шайтандармен ұйықтап жатқанда

Лаванда, лаванда

Ол лаванданың жанарын алады

Лилак және лаванда

Лаванда

Бұл бөлім

Сізді ұрып-соғатын жер

Бірақ сіз айқау                                                           |

Және үлкен сәттілік

Фрэнки мен Чарли кетті

Қазір Ларри мен Кенни

Бір кездері олардың бәрі сақал                                                                                                                                                                               барлығының                            әр                                     барлығының      сақалы

Өкінішке орай, қазір оларда жоқ

Кешегі түнгі немқұрайлылық

Кешегі қылмыс болды

Сіз өзіңізге  адал  қалдыңыз

Бірақ мен өз уақытыммен уланғанмын

Қол жетпес сынап

Писс-талғампаз эфемералды

Олар сенің өтіп бара жатқаныңды сыбырлайды

Көздеріңіз көкке

'Dilly-дегі жалға алушылар

Жасанды былғары курткаларында

Ол ет тартпасында тұр деп айтыңыз

Барлық  ракеткаларды білу

Барлық сыйлық оралған жерде

Және пакеттерге келеді

Кейбіреулердің есігін қағу

Артық айтудың қажет болмайтын клуб

Лаванда, лаванда

Ол лаванданың жанарын алады

Лилак және лаванда

Лаванда

Сондықтан айтуға болмайды

Сізге бәрібір керек емес