Trials of Eyeliner - Marc Almond
С переводом

Trials of Eyeliner - Marc Almond

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
344650

Төменде әннің мәтіні берілген Trials of Eyeliner , суретші - Marc Almond аудармасымен

Ән мәтіні Trials of Eyeliner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trials of Eyeliner

Marc Almond

Оригинальный текст

Eyeliner saved your life

Playing up the vamp

You were applying mystery

Setting yourself free

Bitten nails down to the quick

Black nail varnish painted thick

You were tortured martyr, St. Divine

For playboys who wanted to shine

Father viewed you with your eyes of black

Responded with a violent slap

Said you made him feel ashames

Get out and don’t come back

Trials of eyeliner

Styles of eyeliner

Went to Soho worked the clips

Met sailors on leave from ships

Mascara gave you deep allure

Of your sex they couldn’t be sure

They were falling in love with you

Falling in love with yourself

And in the dim light of the basement

They didn’t care enough

The 70's came to an end

Eyeliner still your dearest friend

From teen to glam to punk

And then

The disco age redefined men

You became one of a crowd

Your song drowned out when the music was to loud

But you stood your ground as a child of passion

As decades changed along with fashions

Trials of eyeliner

In 1980's New York town

Where leather boys could all be found

You tried to get into their clubs

But the doorman gave you quite a snub

Pointed to a sign above the door

Only denim and leather to be worn

Far too much black eyeliner dear

Not a chance of coming in here

You were true to yourself

Never fell out of love with yourself

But in the darkest corners of the world

They didn’t care enough

But in the darkest corners of the world

They didn’t care enough

Trials of eyeliner

Trials of eyeliner

Trials of eyeliner

Trials of eyeliner

They didn’t care enough

Trials of eyeliner

(Repeat to fade)

Перевод песни

Көз контурлағышы сіздің өміріңізді сақтап қалды

Вампа ойнау

Сіз жұмбақты қолдандыңыз

Өзіңізді еркін ету

Тырнақтарды тез шағады

Қара тырнақ лак қалың боялған

Сіз азапталған азапталды, Әулие Құдай

Жарқырағысы келетін ойыншыларға арналған

Әкем саған қара көзіңмен қарады

Қатты шапалақпен жауап берді

Сіз оны ұятқа қалдырғаныңызды айттыңыз

Шығыңыз және қайтып оралмаңыз

Көз контурының сынақтары

Көз контурлағышының стильдері

Сохоға барып, клиптермен жұмыс жасады

Теңізшілерді кемелерден шыққанда кездестірді

Тушь сізге терең тартымдылық сыйлады

Сенің жынысыңа олар сенімді бола алмады

Олар саған ғашық болды

Өзіңізге ғашық болу

Жертөленің күңгірт жарығында

Олар жеткілікті мән бермеді

70-жылдар аяқталды

Көз контурлағышы әлі де сіздің ең жақын досыңыз

Жасөспірімнен гламға   панкқа 

Содан соң

Дискотека дәуірі еркектерді қайта анықтады

Сіз көпшіліктің біріне айналдыңыз

Музыка қатты болған кезде әніңіз батып кетті

Бірақ сіз құмарлықтың баласы болдыңыз

Ондаған жылдар сәнмен бірге өзгерді

Көз контурының сынақтары

1980 жылдары Нью-Йорк қаласы

Былғарыдан жасалған ұлдарды барлық қайдан табуға болады

Сіз олардың клубтарына кіруге тырыстыңыз

Бірақ есік күзетшісі сізді елеусіз қалдырды

Есіктің үстінде белгіні  көрсетті

Тек джинсы және былғары киюге жағ

Қара контурлағыш өте көп қымбаттым

Мұнда кіру мүмкіндігі жоқ

Сіз өзіңізге  адал болдыңыз

Ешқашан өзіңізге деген сүйіспеншілігіңізден таймаңыз

Бірақ әлемнің ең қараңғы бұрыштарында

Олар жеткілікті мән бермеді

Бірақ әлемнің ең қараңғы бұрыштарында

Олар жеткілікті мән бермеді

Көз контурының сынақтары

Көз контурының сынақтары

Көз контурының сынақтары

Көз контурының сынақтары

Олар жеткілікті мән бермеді

Көз контурының сынақтары

(Өшіру үшін қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз