Төменде әннің мәтіні берілген Nashville , суретші - Pupo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pupo
A Nashville nel Tennessee una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caff?
Pensando un pochino anche a te
A Neshville nel Tennessee
Si andava da un vecchio cowboy la sera
E tutti quelli del Tennessee
Volevan che cantassi cosi
Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
A Nashville nel Tennessee che strano
Cantare canzoni in italiano
Ma a Nashville nel Tennessee
La gente mi chiedeva ancora cosi
(canta ancora cosi)
Amore, amore, amore
E cantavano in coro press’a poco cosi
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
A Nashville nel Tennessee una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caffe
Pensando un pochino anche a te Un pochino anche a te Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
Amore, amore, amore
E cantavano in coro press’a poco cosi
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo
Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me Amore, amore, amore…
Теннесси штатының Нэшвилл қаласында бір түнде
Мен өз жолыммен өлең жаздым
Сыра мен кофе ішіп жатырсыз ба?
Сені де аздап ойлаймын
Нешвиллде, Теннессиде
Кешке қарт ковбойға бардық
Және барлығы Теннессиден
Олар менің осылай ән айтқанымды қалады
Махаббат махаббат махаббат
Ал адамдар менімен бірге күлді, Махаббат, махаббат, махаббат
Ал бір қарт кісі банджо ойнап отыр екен
Теннесси штатының Нашвилл қаласында, қандай таңқаларлық
Итальян тілінде ән айту
Бірақ Теннесси штатындағы Нэшвиллде
Адамдар мені әлі де солай сұрады
(әлі осылай ән айтады)
Махаббат махаббат махаббат
Және олар азды-көпті хормен ән айтты
Махаббат махаббат махаббат
Ал бір қарт кісі банджо ойнап отыр екен
Теннесси штатының Нэшвилл қаласында бір түнде
Мен өз жолыммен өлең жаздым
Сыра мен кофе ішу
Аз да болса өзіңді де ойлап, Біраз өзіңді де Махаббат, сүй, сүй
Ал адамдар менімен бірге күлді, Махаббат, махаббат, махаббат
Ал бір қарт кісі банджо ойнап отыр екен
Махаббат махаббат махаббат
Және олар азды-көпті хормен ән айтты
Махаббат махаббат махаббат
Ал бір қарт кісі банджо ойнап отыр екен
Махаббат махаббат махаббат
Адамдар менімен бірге күліп, ән айтты Махаббат, махаббат, махаббат ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз