С переводом

Fulwood Babylon - The Long Blondes

Год

2021

Язык

`Ағылшын`

Длительность

245410

Төменде әннің мәтіні берілген Fulwood Babylon , суретші - The Long Blondes аудармасымен

Ән мәтіні Fulwood Babylon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fulwood Babylon

The Long Blondes

Оригинальный текст

People think I’m being perverse on purpose

But they don’t know

You tried to give me your heart

But her fingermarks

Were all over it

I tried to look impressed

It was as futile a gesture

As a futile gesture, futile gesture gets

Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand

If you don’t plan to be around five minutes later

Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand

And don’t just say the things that you think I want to hear

You were there to fill my time

It was dark (but you)

But you had nice eyes

I wasn’t too impressed

You hadn’t told me anything

Anything amusing yet

Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand

If you don’t plan to be around five minutes later

Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand

And don’t just say the things that you think I want to hear

It’s hard enough getting someone to like you

And then you find out that they’re nothing like you

And it’s been a waste of time

«Girls fantasise on school trips to galleries

Of men who don’t meet their parents' expectations

Who want to introduce them to illicit Russ Meyer films

And dance 'til dawn to old Kinks records

These are the things you don’t understand

Quarter to ten, you’re wasting your time

If you want to know me, watch how I dance.»

Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand

If you don’t plan to be around five minutes later

Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand

And don’t just say the things that you think I want to hear

It’s hard enough getting someone to like you

And then you find out that they’re nothing like you

And it’s been a waste of time

People think I’m being perverse on purpose

But they don’t know you

Перевод песни

Адамдар мені мақсатты бұзып отыр деп ойлайды

Бірақ олар білмейді

Сен маған жүрегіңді беруге тырыстың

Бірақ оның саусақ таңбалары

Барлығы болды

Мен әсерлендім

Бұл бос қимыл сияқты болды

Бос қимыл сияқты, бос қимыл пайда болады

Сабырлы болмаңыз және менің қолымнан ұстауға тырыспаңыз

Бес минуттан кейін болуды жоспарламасаңыз

Сабырлы болмаңыз және менің қолымнан ұстауға тырыспаңыз

Мен естігім келеді деп ойлайтын нәрселерді жай ғана айтпаңыз

Сіз менің уақытымды толтыру үшін болдыңыз

Қараңғы болды (бірақ сен)

Бірақ сенің көздерің әдемі еді

Маған қатты әсер еткен жоқ

Сіз маған ештеңе айтқан жоқсыз

Әзірге бәрі қызық

Сабырлы болмаңыз және менің қолымнан ұстауға тырыспаңыз

Бес минуттан кейін болуды жоспарламасаңыз

Сабырлы болмаңыз және менің қолымнан ұстауға тырыспаңыз

Мен естігім келеді деп ойлайтын нәрселерді жай ғана айтпаңыз

Біреудің сізді ұнатуы қиын

Содан кейін сіз олардың сізге ұқсамайтынын түсінесіз

Және бұл уақыт болды

«Қыздар мектептегі галереяларға саяхатта қиялдайды

Ата-анасының үмітін ақтамайтын ер адамдар

Кім оларды Расс Мейердің заңсыз фильмдерімен тандырғысы келеді

Таң атқанша ескі Кинкс жазбаларына билеңіз

Бұл сіз түсінбейтін нәрселер

Онға тоқсан, уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Егер сіз мені білгіңіз келсе, менің қалай билейтінімді бақылаңыз ».

Сабырлы болмаңыз және менің қолымнан ұстауға тырыспаңыз

Бес минуттан кейін болуды жоспарламасаңыз

Сабырлы болмаңыз және менің қолымнан ұстауға тырыспаңыз

Мен естігім келеді деп ойлайтын нәрселерді жай ғана айтпаңыз

Біреудің сізді ұнатуы қиын

Содан кейін сіз олардың сізге ұқсамайтынын түсінесіз

Және бұл уақыт болды

Адамдар мені мақсатты бұзып отыр деп ойлайды

Бірақ олар сені танымайды

The Long Blondes • 2006

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз