John Was Hardly More Than A Bewildered Observer At His Own Trial, ... - Fairport Convention

«Lee,"the sergeant said to me, «acting on my discretion

It is my solemn duty to arrest you on suspicion»

They put me in a carriage, I was driven many miles

They locked me in a prison cell to await my trial

John 'Babbacombe' Lee

John 'Babbacombe' Lee

The man who’d defend me was ill and couldn’t come

His brother came to lend me help and I knew I was undone

«Do just what you want with me, I don’t have a choice

You’d do as well without me as I’m not allowed to use my voice»

The judge sits high and mighty and he asks me who I am

The robes he wears impress me but he looks a kindly man

«To all who’ve come to see me, for those that’d prove me guilty

May the joker hear your call and show you all more mercy»

John 'Babbacombe' Lee

John 'Babbacombe' Lee

John 'Babbacombe' Lee

John 'Babbacombe' Lee

The trial was quickly over and my head was full of pain

I was slowly going crazy with the same story over again

I was tired and aching, I was standing half asleep

All I wanted was to take the weight from off my feet

John 'Babbacombe' Lee

John 'Babbacombe' Lee

The jury filed in slowly while we waited their command

«Courage, John, you’re helpless and you are in heaven’s hand»

John Lee’s not scared of dying, there’s a smile in all you’ll find

Cradled in a deep sleep with a perfect peace of mind

I cannot blame the jury, on the evidence they heard

It seemed that I was guilty, hanged by too many words

I smiled in front of people so I told them what it meant

I trust the Lord in heaven and he knows I’m innocent

John 'Babbacombe' Lee

John 'Babbacombe' Lee

There’s a tiny little window and the sun comes shining through

Dancing with the dust that’s in my cell

There’s a sparrow sitting on the sill and he stays for a minute or two

But he’s frightened by the ringing of the bell

There’s a bed that I must lie on when at night I take my rest

And a chair for me to sit on through the day

The men who wait beside me always know what’s best

For a man who doesn’t have too much to say

Throw a laugh into the corner, blow a tear against the wall

Learn a game to play, improve the mind

Confess your sins, you sinners, see how the seconds fall

Leave all earthly cares and woes behind

And when my short affair with life is ended and I’m gone

Will you tell the world the story of John Lee?

All you see is nothing and yet everything lives on

I was born to pay the hangman’s fee

«Ли, - деді сержант маған, - менің қалауым бойынша әрекет етіп

Күдіксізді ұстауым бұл менің салтанатты міндетім »

Олар мені арбаға отырғызды, мен көп шақырым жүрдім

Олар мені соттауды күту үшін түрмеге қамады

Джон «Баббакомб» Ли

Джон «Баббакомб» Ли

Мені қорғаған адам ауырып, келе алмады

Оның ағасы маған көмектесуге келді, мен жасалғанымды  білдім

«Менімен не қаласаң, соны істе, менің таңдауым жоқ

Даусымды пайдалануға  рұқсат етілмегендіктен менсіз                                                                                                                                                                        |

Төреші биік және күшті отырады және менен кім     сұрайды

Оның киген халаттары мені таң қалдырады, бірақ ол мейірімді адам сияқты

«Мені көруге                                                                     

Әзілкеш сіздің қоңырауыңызды естіп, сізге көбірек мейірімділік көрсетсін»

Джон «Баббакомб» Ли

Джон «Баббакомб» Ли

Джон «Баббакомб» Ли

Джон «Баббакомб» Ли

Сынақ тез аяқталып, басым ауырды

Мен сол оқиғаны қайталап, ақырындап есінен танып қалдым

Мен шаршадым және ауырдым, жартылай ұйықтап жатқанмын

Мен бар болғаны аяғымдағы салмақты алғым болды

Джон «Баббакомб» Ли

Джон «Баббакомб» Ли

Біз олардың пәрменін күткен кезде, қазылар алқасы ақырын келісті

«Батылдық, Джон, сен дәрменсізсің және сен көктің қолындасың»

Джон Ли өлуден қорықпайды, сіз күлімсіреуді таба аласыз

Тамаша жан тыныштығымен терең ұйқыда                                                                                                                     

Мен қазылар алқасын олардың естіген дәлелдеріне байланысты кінәлай алмаймын

Тым көп сөзге асылып, кінәлі болып көріндім

Мен адамдардың                    сон                                                                   ...

Мен көктегі Иемізге сенемін және ол менің кінәсіз екенімді біледі

Джон «Баббакомб» Ли

Джон «Баббакомб» Ли

Кішкентай терезе бар және күн сәулесі түсіп тұрады

Ұяшықтағы шаңмен билеу

Табалдырықта торғай отыр, ол бір-екі минут қалады

Бірақ ол қоңыраудың сыңғырынан шошып кетті

Мен түнде демалғанда жатуым керек төсек бар

Күні бойы отыруға орындық

Менің жанымда күтетін ер адамдар әрқашан ненің жақсы екенін біледі

Айтуға тым көп адам үшін

Бұрышқа күліңіз, қабырғаға көз жасыңызды жіберіңіз

Ойын ойнауға, ақыл-ойды жақсартуға үйреніңіз

Күнәларыңызды мойындаңыздар, күнәкарлар, секундтардың қалай құлап жатқанын қараңыз

Жердегі барлық уайымдар мен қасіреттерді артта қалдырыңыз

Ал менің өмірге деген қысқа қарым-қатынасым тоқтап, мен кеткен кезде

Сіз әлемге Джон Лидің тарихын айтып бересіз бе?

Көріп отырғаныңыз  ештеңе емес, бірақ бәрі өмір сүреді

Мен                                                                |