У домашних и хищных зверей - Владимир Высоцкий

У домашних и хищных зверей

Есть человечий вкус и запах.

А целый век ходить на задних лапах —

Это грустная участь людей.

Сегодня зрители, сегодня зрители

Не желают больше видеть укротителей.

А если хочется поукрощать —

Работай в розыске, — там благодать!

У немногих приличных людей

Есть человеческий вкус и запах,

А каждый день ходить на задних лапах —

Это грустная участь зверей.

Сегодня жители, сегодня жители

Не желают больше видеть укротителей.

А если хочется поукрощать —

Работай в цирке, — там благодать!

Үй және жыртқыш жануарларда

Адамның дәмі мен иісі бар.

Артқы аяғымен жүру үшін бүкіл ғасыр -

Бұл адамдардың қайғылы тағдыры.

Бүгін көрермен, бүгін көрермен

Олар енді қолға үйретушілерді көргісі келмейді.

Ал егер сіз бағындырғыңыз келсе -

Ізденіспен жұмыс, рақым бар!

Әдепті адамдар аз

Адамның дәмі мен иісі бар,

Күн сайын артқы аяғымен жүру -

Бұл жануарлардың қайғылы тағдыры.

Бүгінгі тұрғындар, бүгінгі тұрғындар

Олар енді қолға үйретушілерді көргісі келмейді.

Ал егер сіз бағындырғыңыз келсе -

Циркте жұмыс - рақым бар!