Smoke Signals - James Blunt
С переводом

Smoke Signals - James Blunt

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Smoke Signals , суретші - James Blunt аудармасымен

Ән мәтіні Smoke Signals "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smoke Signals

James Blunt

Оригинальный текст

One by one;

they pass me by And I’ve used up my supplies

Out of water;

Out of hope

Can’t make fire;

Only smoke

Here I am alone in silence

Cast away on a desert island

A traveller in ocean;

lost at sea

Smoke signals in the night sky

Hope you see me as you pass by

I’m screaming from the cliff top

You’re the only one I’ve got to rescue me, to rescue me Why can’t you see?

Why can’t you see?

I don’t think that I’ll survive

I’ll die here without you

Oh, I can’t live without you

Sun comes up;

then sun goes down

Wonder if I’ll ever be found

Here I am alone in silence

Cast away on a desert island

A traveller in ocean;

lost at sea

Smoke signals in the night sky

Hope you see me as you pass by

I’m screaming from the cliff top

You’re the only one I’ve got to rescue me, to rescue me Why can’t you see?

Why can’t you see?

I don’t think that I’ll survive

I’ll die here without you

Oh, I can’t live without you

Smoke signals in the night sky

Hope you see me as you pass by

I’m screaming from the cliff top

You’re the only one I’ve got to rescue me, to rescue me Why can’t you see?

Why can’t you see?

I don’t think that I’ll survive

I’ll die here without you

Oh, I can’t live without you

Перевод песни

Бір бірден;

олар мені                          жабдықтарымды                                                                                                  

Сусыз;

Үмітсіз

от жағу мүмкін емес;

Тек темекі шегу

Міне, мен тыныштықта жалғызбын

Елсіз аралға  тастаңыз

Мұхиттағы саяхатшы;

теңізде жоғалған

Түнгі аспандағы түтін сигналдары

Мені өтіп бара жатқанда көресіз деп үміттенемін

Мен жартастың басынан айқайлап жатырмын

Мені құтқаратын, құтқаратын жалғыз адам сенсің Неге көрмейсің?

Неліктен көре алмайсың?

Мен тірі қаламын деп ойламаймын

Мен сенсіз осында өлемін

О, сенсіз өмір сүре алмаймын

Күн шығады;

сосын күн батады

Мені бір кездері табыла ма деп ойлаймын

Міне, мен тыныштықта жалғызбын

Елсіз аралға  тастаңыз

Мұхиттағы саяхатшы;

теңізде жоғалған

Түнгі аспандағы түтін сигналдары

Мені өтіп бара жатқанда көресіз деп үміттенемін

Мен жартастың басынан айқайлап жатырмын

Мені құтқаратын, құтқаратын жалғыз адам сенсің Неге көрмейсің?

Неліктен көре алмайсың?

Мен тірі қаламын деп ойламаймын

Мен сенсіз осында өлемін

О, сенсіз өмір сүре алмаймын

Түнгі аспандағы түтін сигналдары

Мені өтіп бара жатқанда көресіз деп үміттенемін

Мен жартастың басынан айқайлап жатырмын

Мені құтқаратын, құтқаратын жалғыз адам сенсің Неге көрмейсің?

Неліктен көре алмайсың?

Мен тірі қаламын деп ойламаймын

Мен сенсіз осында өлемін

О, сенсіз өмір сүре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз