If I Can't Feel Love - Thunder
С переводом

If I Can't Feel Love - Thunder

  • Год: 2002
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген If I Can't Feel Love , суретші - Thunder аудармасымен

Ән мәтіні If I Can't Feel Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Can't Feel Love

Thunder

Оригинальный текст

You tell me lately I’ve been changing

And I’m not the man you met

You say I’m distant and evasive

Like I’m hiding some regret

And you’re going on and on, but you’ve got something wrong

'Cause if I can’t feel love then why do I break

Whenever I see you smiling my way?

If I can’t feel love and all that love is

And I’m lying then what are these tears?

If I can’t feel love

I know sometimes I get caught up

In whatever’s on my mind, yeah

But if I keep it all within me

I don’t mean to be unkind

You know I don’t, oh baby

So when it all gets out of hand, sweet darling

You must understand

That if I can’t feel love I’d be wasting your time

And I couldn’t live with all the guilt that I’d find

If I can’t feel love when I look in your face

I’d be worthless, as empty as space

If I can’t feel love

So anytime any day, sweet darling

Don’t hesitate

Just talk to me and I’ll make you see

All you gotta do is believe what I say, darling

'Cause if I can’t feel love then why do I break

Whenever I see you and you’re smiling my way?

If I can’t feel love and all that love is

And I’m lying then what are these tears?

If I can’t feel love

Oh, if I can’t feel love

Перевод песни

Сіз маған соңғы уақытта өзгеріп жатқанымды айтасыз

Ал мен сіз кездестірген адам емеспін

Сіз мені алыс және қашықпын деп айтасыз

Бір өкінішімді жасырып жүрген сияқтымын

Сіз жалғастырып жатырсыз, бірақ бірдеңе дұрыс емес

'Себебі сүйіспеншілікті сезінбесем неге бұзамын

Мен сенің күліп тұрғаныңды көремін бе?

Мен сүйіспеншілікті сезіне алмасам және махаббаттың бәрі болса

Ал мен өтірік айтамын, бұл не деген көз жас?

Мен сүйіспеншілікті  сезіне алмасам

Мен кейде қалып кететінімді білемін

Менің ойымда не болса да, иә

Бірақ бәрін ішімде сақтайтын болсам 

Мен мейірімсіз болайын деп отырған жоқпын

Мен білмейсің бе, балақай

Сондықтан бәрі қолынан шыққан кезде, тәтті сүйіктім

Сіз түсінуіңіз керек

Мен сүйіспеншілікті  сезіне алмасам уақытыңызды босқа өткізген болар едім

Мен барлық кінәмен өмір сүре алмадым

Бетіңізге қараған кезде махаббатты сезе алмасам

Мен бос орын сияқты бос болар едім

Мен сүйіспеншілікті  сезіне алмасам

Сондықтан күннің кез келген уақытында, қымбаттым

тартынбаңыз

Менімен сөйлесіңіз, мен сізді көруге мәжбүр етемін

Бар болғаны менің айтқаныма сену болса болса болған болған болған болған болса болса болса болса  болған  сен      айтқан  сен   бол  болса болса болса болса болса болса  болса болса болса  болса   сен      айтқан  сен    бол  болса болса болса болса болса болса болса  болса  болса  болса   сен      айтқан  сен    бол  болса болса болса болса болса болса болса  болса  болса   бол  сен     айтқан  сен   бол

'Себебі сүйіспеншілікті сезінбесем неге бұзамын

Мен сізді көргенде, маған күле келесіздер ме?

Мен сүйіспеншілікті сезіне алмасам және махаббаттың бәрі болса

Ал мен өтірік айтамын, бұл не деген көз жас?

Мен сүйіспеншілікті  сезіне алмасам

О, мен махаббатты сезе алмасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз