The Girl with No Body - Momus

Rosemary walks across corridors

Across ballet school studio floors

Noon, the first day of the holidays

And the college is already closed

But she stands at the mirror

And dreams of the boy who has left her alone here to die

And the mirrors reflect to infinity

And she looks at herself with his eye

And the one boy that mattered rejected her

So she shattered the image the mirror threw back at her

Breasts too flat, legs too thin

Skin supernaturally pale

And now nobody sees her, the girl with no body

Dancing in the labyrinth alone

And she stands at the washbasin looking glass

Turns on the tap with a twist

And like Alice in Wonderland, quite unsurprised

Sees the razor blade enter her wrist

And the one boy that mattered rejected her

So she shattered the image the mirror threw back at her

Breasts too flat, legs too thin

Skin supernaturally pale

And now nobody sees her, the girl with no body

Dying in the labyrinth alone

Розмари дәліздер арқылы жүреді

Балет мектебінің студиясының едендері

Түс, демалыс күнінің бірінші күні

Ал колледж қазірдің өзінде жабылған

Бірақ ол айна алдында тұрады

Оны осында жалғыз қалдырған баланың өлуін  армандайды

Ал айналар шексіздікке шағылысады

Ол өзіне оның көзімен қарайды

Маңызды бір бала одан бас тартты

Осылайша ол айна өзіне кері лақтырған кескінді сындырды

Кеуде тым жалпақ, аяғы тым жұқа

Тері табиғаттан тыс бозарған

Енді оны ешкім көрмейді, денесі жоқ қыз

Лабиринтте жалғыз билеу

Ол қолжуғыштың әйнегінде тұр

Кранды бұрап қосады

Алиса ғажайыптар елінде сияқты, таңқаларлық емес

Ұстара жүзінің білекке кіргенін көреді

Маңызды бір бала одан бас тартты

Осылайша ол айна өзіне кері лақтырған кескінді сындырды

Кеуде тым жалпақ, аяғы тым жұқа

Тері табиғаттан тыс бозарған

Енді оны ешкім көрмейді, денесі жоқ қыз

Лабиринтте жалғыз өлу