Скажи, что ты любишь - Катя Огонёк, Владимир Черняков
С переводом

Скажи, что ты любишь - Катя Огонёк, Владимир Черняков

Альбом
Сумасшедшая любовь
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
284020

Төменде әннің мәтіні берілген Скажи, что ты любишь , суретші - Катя Огонёк, Владимир Черняков аудармасымен

Ән мәтіні Скажи, что ты любишь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скажи, что ты любишь

Катя Огонёк, Владимир Черняков

Оригинальный текст

Всё это — пустое, а сердце то стонет

Опять не звонишь мне пол-дня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

В ту ночь над рекою, мы были с тобою,

До самой зари у огня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

И речка волною, шепталась со мною,

А поле разлуки храня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Всё можно устроить, и вновь над рекою

Мы будем всю ночь у огня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Вдруг станет судьбою, словечко живое

Одною тропою маня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну чтож тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Говори мне, говори, что душе захочется

Звёзды, словно снегири, в руки так и просятся

Обещай — звезду с небес, я поверю этому

Если б не было чудес — нас бы тоже не было

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Обещай, — я всё прощу, если не исполнится,

А когда я загрущу, пусть всё это вспомнится

Обещай дарить цветы, и целуй в прощание

Только был бы рядом ты, в тот миг обещания

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Всё это — пустое, а сердце то стонет

Опять не звонишь мне пол-дня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажиж, что ты любишь меня

Перевод песни

Мұның бәрі бос, бірақ жүрек ыңыранады

Маған жарты күн қайта хабарласпа

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Сол түні өзеннің үстінде біз сенімен бірге болдық,

Таң атқанша оттың жанында

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Ал толқындағы өзен маған сыбырлады,

Және бөлу өрісін сақтау

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Барлығын ретке келтіруге болады, және қайтадан өзеннің үстінен

Біз түні бойы оттың жанында боламыз

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Кенет ол тағдырға, тірі сөзге айналады

Бір жол шақырады

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Не істеу керек, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Айтшы, сенің жаның нені қалайды

Бұқа тәрізді жұлдыздар қол сұрайды

Уәде – аспаннан түскен жұлдыз, сенемін

Ғажайыптар болмаса, біз де болмас едік

Маған уәде бер, маған уәде бер, орындамасаң

«Қош бол» деймін, әннен сөзді тастай алмайсың

Маған уәде бер, маған уәде бер, орындамасаң

«Қош бол» деймін, әннен сөзді тастай алмайсың

Уәде - орындалмаса бәрін кешіремін,

Ал жүктегенде мұның бәрі есте қалсын

Гүл сыйлауға және қоштасуға уәде беріңіз

Сол уәде сәтінде сен болсаң ғой

Маған уәде бер, маған уәде бер, орындамасаң

«Қош бол» деймін, әннен сөзді тастай алмайсың

Маған уәде бер, маған уәде бер, орындамасаң

«Қош бол» деймін, әннен сөзді тастай алмайсың

Мұның бәрі бос, бірақ жүрек ыңыранады

Маған жарты күн қайта хабарласпа

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

Ал, бұл сізге қанша тұрады, өйткені бұл қарапайым мәселе

Мені жақсы көретініңді айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз