Верная, манерная - Вадим Козин

Ужъ ты, вѣрная, манерная, сударушка моя,

Ты меня, сударушка, высушила,

Безъ морозу безъ лютаго сердце вызнобила,

Какъ пустила сухоту по моемъ животу,

Какъ разсыпала печаль по моимъ яснымъ очамъ,

Приневолила любить чужемужнюю жену!

Чужемужняя жена —

То сударушка моя;

А своя шельма жена —

Полынь горькая трава,

Стрекучая крапива,

Въ чистомъ полѣ росла,

Въ чистомъ полѣ на межи,

На межи, уво ржи,

На широкой рубежи.

Я баяла, манула

Къ себѣ милаго дружка:

Перейди, другъ, перейди

На мою сторону!

—

— Ужъ я радъ бы перешелъ, —

Переходу не нашелъ!

Переходушки часты —

Все калиновы мосты.

Ужъ мнѣ по мосту пройтить, —

Мостовую заплатить;

Черезъ плотинушку пройтить, —

Полтинушку заплатить;

Черезъ тихій Донъ поплыть, —

Зеленъ кафтанъ намочить,

Свѣтлое платье помарать,

У сударушки не бывать,

У глазушкахъ не видать.

Какъ ее можно

Стараго мужа обмануть?

Скажу: дождикъ приходилъ,

Скажу: дробненькій;

Подъ ракитою стояла,

Дробнаго дождю пережидала.

Съ милымъ дружкомъ простояла —

Набалакалась и наплакалась!

Сен, адал, әдепті, қымбаттым,

Сіз мені құрғаттыңыз, сэр,

Аязсыз, қатал жүрексіз ол емдеді,

Ол менің асқазанымды қалай құрғатты,

Мөлдір көздеріме мұң шашылды,

Біреудің әйелін сүюге мәжбүр!

Бөтен әйел -

Бұл менің қымбаттым;

Ал оның жалған әйелі -

Жусан ащы шөп,

қалақай,

Ашық далада өстім,

Шекарадағы ашық далада,

Қара бидайдан алыс шекарада,

Кең шекарада.

Мен баяла, манула

Өзіңізге қымбатты досым:

Қозғал, дос, көш

Менің жағыма!

—

-Өтсем қуанышты болар едім,-

Мен ауысуды таппадым!

Ауысу жиі болады -

Барлық калина көпірлері.

Маған көпірден өтуге рұқсат етіңіз, -

Төлеуге арналған көпір;

Бөгет арқылы өту -

жарты рубль төлеңіз;

Тыныш Дон арқылы жүзіңіз, -

Жасыл кафтанды сулаңыз,

Жеңіл көйлек лас,

Ханым болмайды,

Сіз оны көзден көре алмайсыз.

Қалай болады

Ескі күйеуін алдау үшін бе?

Мен айтамын: жаңбыр жауды,

Мен айтайын: бөлшек;

Талдың астында тұру

Бөлшек жаңбырды күтті.

Мен қымбатты досыммен тұрдым -

Мен ренжіп, жыладым!