Дунай голубой - Георг Отс

Дунайские волны, матросский поход —

Дорога к победе на запад ведет.

Нам песня твердила: Дунай — голубой.

А мы его серым видали с тобой.

Шли тучи серые над ним,

И с берегов пожарищ дым.

И бой, тяжелый, как во сне,

И бескозырка на волне.

Дунайские волны, московский салют,

Матросы с «полундрой"в атаку идут!

Нам песня твердила: Дунай — голубой.

А мы его красным видали с тобой.

Зарницы боя в час ночной,

И кровь мешается с волной.

И бой, тяжелый, как во сне,

И бескозырка на волне.

Дунайские волны, речной пароход

Веселых туристов на запад везет…

На палубе вместе стоим мы с тобой

И видим впервые: Дунай — голубой.

Голубизной блеснет волна,

А нам припомнилась война.

И бой, тяжелый, как во сне,

И бескозырка на волне…

Дунай толқындары, теңізшілердің жорығы -

Жеңіске апаратын жол батысқа апарады.

Ән бізге: Дунай көгілдір.

Біз оны сізбен бірге сұр көрдік.

Оның үстінде сұр бұлттар болды,

Ал от жағасынан шыққан түтін.

Түсіндегідей ауыр шайқас,

Ал толқында қалпақсыз.

Дунай толқындары, Мәскеу отшашуы,

«Полундра» бар матростар шабуылға шығады!

Ән бізге: Дунай көгілдір.

Ал біз оны сізбен бірге қызыл киімде көрдік.

Түнде ұрыс найзағайы,

Ал қан толқынмен араласады.

Түсіндегідей ауыр шайқас,

Ал толқында қалпақсыз.

Дунай толқындары, өзен пароходтары

Көңілді туристер батыста бақытты ...

Біз сіздермен палубада бірге тұрамыз

Ал біз бірінші рет көріп отырмыз: Дунай көгілдір.

Көк толқын жыпылықтайды

Ал біз соғысты еске аламыз.

Түсіндегідей ауыр шайқас,

Ал толқында қалпақсыз...