Complicated - Mateo
С переводом

Complicated - Mateo

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251910

Төменде әннің мәтіні берілген Complicated , суретші - Mateo аудармасымен

Ән мәтіні Complicated "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Complicated

Mateo

Оригинальный текст

So look at me now

It’s a quarter pass 3, I won’t sleep

Cause you walk through my dreams every night

So why did I change

I never thought cupid could win

Change the way that I been all my life

I just wanted to be

Never wanted to fall… ya know

But you just got me

It’s not intentional

Can I be over you

Or will I just lose control

(You got it, got it, You got it bad)

Am I ready for this

Or has my heart taken over my mind

Can I commit

Or should I just press rewind

Is this my cue

Or maybe this a warning sign

(You got it, got it, you got it bad)

This love is so complicated

It’s so complicated

It’s so complicated

And sometimes I hate it

It’s so complicated

It’s so complicated

It’s intoxicated

I think I might be falling in love

So picture me now

I’m stuck in a room

Painting images of you

Trading colors for your smile

Oohhh

But I can’t let it show

So I’m holding it in

Trying harder to pretend

But am fronting all the while

If I don’t react, would she give me up

Would she change or lose attention

O… the faith I lack… has me missin' so much

Am I wrong for my ommission

Why did I neglect what I knew from the start

Did I lose my intuition

When I just wanna say… I love her everyday

I’m thinkin'… I’m fallin

Перевод песни

Сондықтан қазір маған қараңыз

3                   ұйықтамаймын

Себебі сіз күн сайын түнде менің армандарымды орындайсыз

Мен неге өзгердім

Мен купиид жеңеді деп ешқашан ойламадым

Мен өмір бойы болған жолымды өзгертіңіз

Мен болғым келдім

Ешқашан құлағым келмеді…білесіз бе

Бірақ сен мені енді ғана алдың

Бұл әдейі емес

Мен сенен бола аламын ба?

Немесе мен бақылауды жоғалтып аламын ба?

(Сіз оны түсіндіңіз, түсіндіңіз, сіз жаман            түстіңіз      

Мен бұған  дайынмын ба?

Немесе жүрегім ойымды басып алды

Мен міндеттей аламын ба?

Немесе артқа айналдыруды басу керек пе?

Бұл менің белгім бе?

Немесе                                                    |

(Сіз оны түсіндіңіз, түсіндіңіз, сіз жаман           түстіңіз         

Бұл махаббат өте күрделі

Бұл өте күрделі

Бұл өте күрделі

Кейде мен оны жек көремін

Бұл өте күрделі

Бұл өте күрделі

Ол мас

Мен ғашық болып жатқан шығармын деп ойлаймын

Енді мені  елестетіңіз

Мен бөлмеде тұрмын

Сіздің суреттеріңізді салу

Сіздің күлімсіреу үшін түстерді сату

Ооох

Бірақ мен оны көрсетуге рұқсат бере алмаймын

Сондықтан мен оны ішімде ұстаймын

Өлдіруге тырысу

Бірақ мен барлық уақытта

Мен әрекет етпесем, ол мені берер ме еді

Ол өзгерер ме, әлде назарын жоғалта ма?

О... менде жетіспейтін сенім... мені қатты сағынды

Мен қателесіп жатырмын ба?

Неліктен мен бастағаннан не білдім?

Мен түйсігім жоғалды ма?

Мен айтқым келген кезде... Мен оны күн сайын жақсы көремін

Мен ойлаймын... Мен құладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз