It's Too Soon to Know - Etta James

Does he love me?

It’s too soon to know

Can I believe him

When he tells me so?

And is he fooling?

Is this all a game?

Am I the fire or

Just another flame?

A one sided love

Would break my heart

He may be just acting

And playing a part

If he don’t love me

Let him tell me so

And I, I can’t hold him

If he wants to go

And though, though

I’ll cry when he’s gone

And I won’t die and I’ll live on

If it’s so, it’s too soon

Way too soon to know

Does he love me?

Can I believe him?

And though, I’ll cry

Though, I’ll cry when he’s gone

And I won’t die and I’ll live on

If it’s so, it’s too soon

Way too soon to know

Ол мені сүйе ме?

Оны білу                                                                                                              

Мен оған сене аламын ба?

Ол маған қашан айтты?

Ол алдап жатыр ма?

Мұның бәрі ойын ба?

Мен жалын ба, әлде

Басқа жалын ба?

Бір жақты махаббат

Менің жүрегімді жаралайтын

Ол жай ғана әрекет етіп жүрген болуы мүмкін

Және рөл ойнау

Ол мені сүймесе

Ол маған солай айтсын

Ал мен, оны ұстай алмаймын

Ол барғысы  келсе

Әйтсе де

Ол кеткенде мен жылаймын

Мен өлмеймін және өмір сүремін

Олай болса, бұл тым ерте

Білуге                                                                       

Ол мені сүйе ме?

Мен оған сене аламын ба?

Сонда да мен жылаймын

Дегенмен ол кеткенде мен жылаймын

Мен өлмеймін және өмір сүремін

Олай болса, бұл тым ерте

Білуге