Massive Blur - Melissa Ferrick
С переводом

Massive Blur - Melissa Ferrick

Альбом
Massive Blur
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271000

Төменде әннің мәтіні берілген Massive Blur , суретші - Melissa Ferrick аудармасымен

Ән мәтіні Massive Blur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Massive Blur

Melissa Ferrick

Оригинальный текст

Why does it keep coming up?

you ask

I want it to go away

It keeps coming between us

And i am tired of turning away

But i’m so angry, so angry

I am so damned scared

Don’t leave me here just hold me

Talk about anything i don’t care

Talk of tangents talk of tangents anyway you like

Cuz i’m just not gonna get through this baby

It’s not gonna happen tonight

Cuz it is all in the timing

And the placement of words

You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd

I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur

Oh yeah… yeah yeah

So it’s these women, well they keep coming into my life

And they got the same damn story, and they’re linin' in mass strife

But you see they’re from a different town

Or they got a different last name

But we got the same lonely friends and the same last name

Cuz it is all in the timing

And the placement of words

You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd

I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur

Oh yeah cuz all that we see… oh all that we see… is a massive blur

So why does it coming up?

you ask

I want it to go away

It keeps coming between us and i am tired of turning away

It keeps coming between us and i am tired so tired

It keeps coming between us and i am tired

It keeps coming between us and i am tired so tired

It keeps coming between us and i am tired so tired

It keeps coming between us and i am i am tired of turning away

Перевод песни

Неліктен бола береді?

сен сұрадың

Мен оның кетуін қалаймын

Ол біздің арамызға келе береді

Ал мен бет бұрудан шаршадым

Бірақ мен қатты ашуландым, қатты ашуландым

Мен қатты қорқамын

Мені осында қалдырмаңыз, мені ұстаңыз

Маған мән бермейтін кез келген нәрсе туралы сөйлесіңіз

Сізге ұнамды тангендер туралы әңгімелесу

Өйткені мен бұл нәрестені жеңе алмаймын

Бұл түнде болмайды

Өйткені бәрі уақытында      

Және сөздердің орналастырылуы

Мен оны қуа алатынымды, жеңе алатынымды білесің, бұл абсурд екенін білемін

Мен оған қарсы тұра алмаймын, оған қарсы тұра алмаймын, өйткені мен көрген нәрсенің бәрі үлкен бұлыңғырлық

Иә... иә иә

Міне, бұл ​​әйелдер, олар менің өміріме кіре береді

Оларда бір қарғыс оқиғасы болды және олар жаппай қақтығысқа                               Оларда                        Олар                Олар          

Бірақ олардың басқа қаладан екенін байқасаңыз

Немесе олар басқа фамилия алды

Бірақ бізде жалғыз достарымыз және фамилиясы бірдей

Өйткені бәрі уақытында      

Және сөздердің орналастырылуы

Мен оны қуа алатынымды, жеңе алатынымды білесің, бұл абсурд екенін білемін

Мен оған қарсы тұра алмаймын, оған қарсы тұра алмаймын, өйткені мен көрген нәрсенің бәрі үлкен бұлыңғырлық

О иә, өйткені біз көретін нәрселердің бәрі… о   көретін  бар       үлкен  бұлыңғыр 

Олай болса, неліктен болып жатыр?

сен сұрадың

Мен оның кетуін қалаймын

Ол біздің арамызға                                                                                                                                                                    |

Бұл арамызға келе береді және мен қатты шаршадым

Бұл біздің арамызда келеді және мен шаршадым

Бұл арамызға келе береді және мен қатты шаршадым

Бұл арамызға келе береді және мен қатты шаршадым

Бұл біздің арамызда келеді және мен бұрылудан шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз