No, Non E' Vero - Luigi Tenco

Oh no, non è vero

La tua donna è andata via

E non tornerà mai più

No, non è possibile

E' inutile che tu cerchi

Di nasconderti che è finita

Oh no, non ci credo

Il tuo mondo fatto di sogni

È svanito insieme a lei

No, non è vero

Non ti resta che ripensare

Ai tuoi giorni buttati via

Oh no, vi prego, ditemi che non è vero

Imparare dai tuoi ricordi

Qualche cosa sull’amore

No, io non ci posso credere

Senza piangere né disperarti

Tanto lei non ritornerà, non tornerà

Io la cercherò per convincerla a tornare

Non tornerà

Le ricorderò i nostri giorni più felici

Non tornerà

La convincerò anche a costo di morire

Non tornerà

E allora cosa devo fare?

Cosa devo fare?

No, non è vero

Passeranno le settimane

E il rimpianto si fermerà

Oh no, non è possibile

E ti troverai a sognare

Qualche nuovo eterno amore

No, non sognerò più niente, mai più

Ogni volta vivrai di sogni

In un mondo fuori dal mondo

No, credetemi, non è vero

Troverai un amore vero

Quando smetterai di sognare

Non è possibile, non posso, non potrò mai

Quando lo saprai costruire

In quest’unico mondo vero

О, жоқ, бұл дұрыс емес

Сіздің әйеліңіз кетті

Және ол ешқашан қайтып келмейді

Жоқ, мүмкін емес

Сіз іздегеніңіз бекер

Біткенін жасыру үшін

Жоқ, мен сенбеймін

Сіздің арман әлеміңіз

Ол онымен бірге жоғалып кетті

Жоқ ол дұрыс емес

Тек қайта ойлану керек

Бос өткен күндерің

О, жоқ, өтінемін, бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Естеліктеріңізден сабақ алыңыз

Махаббат туралы бірдеңе

Жоқ, мен сене алмаймын

Жыламай немесе үмітсіз

Әйтеуір ол қайтып келмейді, қайтып келмейді

Мен оны қайтып келуге көндіруге тырысамын

Ол қайтып келмейді

Ең бақытты күндерімізді еске саламын

Ол қайтып келмейді

Мен оны тіпті өлімнің құнына сендіремін

Ол қайтып келмейді

Сонда мен не істеуім керек?

Не істеуім керек?

Жоқ ол дұрыс емес

Апталар өтеді

Ал өкініш тоқтайды

О, жоқ, бұл мүмкін емес

Ал сіз өзіңізді армандайтын боласыз

Кейбір жаңа мәңгілік махаббат

Жоқ, мен енді ешқашан ештеңені армандамаймын, енді ешқашан

Әр жолы сіз армандармен өмір сүресіз

Бұл дүниеден тыс әлемде

Жоқ, сеніңіз, бұл дұрыс емес

Сіз шынайы махаббатты табасыз

Армандауды қашан қоясың

Бұл мүмкін емес, мүмкін емес, мен ешқашан болмайды

Оны қалай салу керектігін білгенде

Осы бір шынайы әлемде