My Cleveland Heart - Jackson Browne
С переводом

My Cleveland Heart - Jackson Browne

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192490

Төменде әннің мәтіні берілген My Cleveland Heart , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні My Cleveland Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Cleveland Heart

Jackson Browne

Оригинальный текст

I’m going to make a few changes right away

The way I leap and the way I fall

The way I need somebody else’s eyes to see me

The way I need anyone at all

But I expect the real changes to start

When I finally get my Cleveland Heart

They’re made to take a bashing

And never lose their passion

They never break, they don’t even beat

And they don’t ache, they just plug in and shine

Don’t make mistakes, and they don’t know defeat

Like my heart makes, like this broken heart of mine

I’ve been walking that broken line between

The way life is and the way it seems

I’ve been stranded on that endless straightaway

Between the truth and my wildest dreams

But I will no longer need to tell them apart

When I’ve finally got my Cleveland Heart

They just keep on hoping

And stay so big and open

They never break, they don’t even beat

And they don’t ache, they just plug in and shine

Don’t make mistakes, and they don’t know defeat

Like my heart makes, like this broken heart of mine

Перевод песни

Мен бірден бірнеше өзгеріс енгіземін

Менің секіргенім және құлағаным

Маған біреудің көзі керек

Маған  мүлдем                           

Бірақ нақты өзгерістер басталады деп күтемін

Ақырында Кливленд жүрегімді алған кезде

Олар бөртпелі қабылдауға мәжбүр

Және ешқашан құмарлықты жоғалтпаңыз

Олар ешқашан сынбайды, тіпті ұрмайды

Олар ауырмайды, жай ғана қосылып, жарқырайды

Қателік жасамаңыз және олар жеңілуді білмейді

Менің жүрегім жаратын    міне жарылған жүрегім             

Мен сол үзілген сызықтың арасында жүрдім

Өмір                        ...

Мен бірден сол шексіз жолға түсіп қалдым

Шындық пен ең жабайы армандарымның арасында

Бірақ маған енді оларды ажыратудың қажет болмаймын

Мен Кливленд жүрегімді алған кезде

Олар тек үміттенуде

Сондай үлкен  және ашық болыңыз

Олар ешқашан сынбайды, тіпті ұрмайды

Олар ауырмайды, жай ғана қосылып, жарқырайды

Қателік жасамаңыз және олар жеңілуді білмейді

Менің жүрегім жаратын    міне жарылған жүрегім             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз