Camp Granada (Hello Mudder, Hello Fadder, Here I Am at Camp Grenada) (feat. Allen "Mother Father" Sherman) - Allan Sherman

Hello Mudda, hello Fadda

Here I am at Camp Granada

Camp is very entertaining

And they say we’ll have some fun if it stops raining

I went hiking with Joe Spivy;

He developed poison ivy

You remember Leonard Skinner;

He got ptomain poisoning last night after dinner

All the counselors hate the waiters

And the lake has alligators

And the head coach wants no sissies

So he reads to us from something called «Ulysses»

Now I don’t want this should it scare ya But my bunk mate has malaria

You remember Jeffrey Hardy

They’re about to organize a searching party

Take me home, oh Mudda, Fadda

Take me home, I hate Granada!

Don’t leave me in the forest where

I might get eaten by a bear

Take me home, I promise I will not make noise

Or mess the house with other boys

Oh, please don’t make me stay

I’ve been here one whole day

Dearest Father, darling Mother

How’s my precious little brother?

Let me come home if you miss me I would even let Aunt Bertha hug and kiss me Wait a minute, it stopped hailing

Guys are swimming, gals are sailing

Playing baseball, gee that’s betta

Mudda, Fadda, kindly disregard this letter!

Сәлем Мудда, сәлем Фадда

Міне, мен лагерьде Гренада

Лагерь өте қызықты

Олар жаңбыр тоқтаса, көңілді боламыз дейді

Мен Джо Спивимен бірге серуендеуге шықтым;

Ол улы шырмауық жасап шығарды

Сіз Леонард Скиннерді еске аласыз;

Ол кеше кешкі астан кейін птомайнмен уланды

Барлық кеңесшілер даяшыларды жек көреді

Ал көлде аллигаторлар бар

Ал бас бапкер әпкелердің болмауын қаламайды

Сондықтан ол бізге «Ulysses» деп аталатын нәрсе туралы оқыды

Енді бұл сізді қорқытса, мен болғым келмейді Бірақ менің қабаттағы жолдасымда безгек бар

Джеффри Харди есіңізде

Олар іздеу кешін ұйымдастырғалы жатыр

Мені үйге апаршы, о Мудда, Фадда

Мені үйге апарыңыз, мен Гранаданы жек көремін!

Мені орманда қалдырмаңыз

Мені аю жеуі мүмкін

Мені үйге алып кетіңіз, шуламаймын уәде беремін

Немесе үйді басқа ұлдармен араластырыңыз

Өтінемін, мені қалдырмаңыз

Мен бір күн бойы осында болдым

Аяулы әке, аяулы Ана

Менің қымбатты інім қалай?

Мені сағынсаң, үйге келуіме рұқсат ет, мен тіпті Берта апайдың мені құшақтап, сүйіп кетуіне де рұқсат берер едім                                                                                                                                                                 үй үйге                                          |

Жігіттер жүзуде, қыздар жүзуде

Бейсбол ойнау, бұл бетта

Мудда, Фадда, бұл хатты елеме!