My Aunt Minnie Bought a Miniskirt (She's Too Skinny for a Mini-Skirt) - Allan Sherman

My Aunt Minnie bought a mini-skirt

A mini-skirt

A mini-skirt

She’s too skinny for a mini-skirt

Such a skinny creature

Shouldn’t feature such a feature

But my old Aunt Minnie bought a mini-skirt

And all the fellas flirt

Everybody’s wise

To my Aunt Minnie’s thighs

In her crazy mini-skirt

She’s thinking young

She’s thinking young

She’s thinking younger than the youngters she’s among

She’s really cool, she’s hip

A gas, a trip

She’s the inspiration

For the Pepsi generation

And she popped up later at a pop art show

A pop art show

A pop art show

What’s she doin' at a pop art show?

Trading her Utrillo

For a plastic box of Brillo

For a painting of a can of lentil soup

She traded her Van Gogh

Then she took all her pop

And traded it for op

At that crazy pop art show

She’s thinking young

She’s thinking young

She’s thinking younger than the youngters she’s among

She’s really cool, she’s hip

A gas, a trip

She went to a happening

(And didn’t know what’s happening.)

And then she go-goed at a discotheque

A discotheque

A discotheque

Uncle Morris was a nervous wreck

Poor old Uncle Morris

Only lasted half a chorus

But when Minnie go-goed at that discotheque

The kids picked up her check

Why they could hardly look

At how Aunt Minnie shook

First they saw her do

Her wicked boogaloo

And then they saw her swing

Her shaky shing-a-ling

At that crazy discotheque

Минни тәтем мини-юбка сатып алды

Мини-юбка

Мини-юбка

Ол шағын юбка киюге тым арық

Сондай арық жаратылыс

Мұндай мүмкіндік болмауы керек

Бірақ менің ескі тәтем Минни мини-юбка сатып алды

Және барлық жігіттер флирт жасайды

Барлығы дана

Минни тәтемнің санына

Оның ессіз мини-юбкасында

Ол жас ойлайды

Ол жас ойлайды

Ол өзінің арасындағы жастарға қарағанда жас санайды

Ол шынымен керемет, ол жамбас

Бензин, саяхат

Ол шабыт

Pepsi ұрпағы үшін

Ол кейінірек поп-арт шоуында пайда болды

Поп-арт шоуы

Поп-арт шоуы

Ол поп-арт шоуында не істеп жатыр?

Оның Utrillo саудасы

Brillo пластикалық қорабы үшін

Жасымық сорпасын сурет салу үшін

Ол өзінің Ван Гогын айырбастады

Содан кейін ол өзінің барлық попасын алды

Және оны оп үшін саудалады

Сол ессіз поп-арт шоуында

Ол жас ойлайды

Ол жас ойлайды

Ол өзінің арасындағы жастарға қарағанда жас санайды

Ол шынымен керемет, ол жамбас

Бензин, саяхат

Ол оқиғаға                                                   ол

(Және не болып жатқанын білмедім.)

Сосын ол дискотекаға кетті

Дискотека

Дискотека

Моррис ағай жүйке ауруына шалдыққан

Бейшара кәрі Моррис ағай

Тек жарты хорға созылды

Бірақ Минни дискотекаға барған кезде

Балалар оның чегін алды

Неліктен олар әрең қарай алмады

Минни апай қалай селк ете қалды

Алдымен олар оны көрді

Оның зұлым бугалу

Содан кейін олар оның әткеншегін көрді

Оның дірілдеген діріл

Сол ессіз дискотекада