Adieu! - Jimmy Somerville, June Miles Kingston, June Miles-Kingston

A night of splendour

And sweet surrender

And now a sad adieu

Why must there always be farewell

All through tomorrow

I’ll live in sorrow

Till ev’ning brings me you

And once again I dwell

Within your charming spell

Adieu!

Why must I say adieu to you

The night is young, the moon is new

And we’re in love we two

Adieu!

Don’t take away your loveliness

I want to stay in your caress

And thrill the long night through

Oh can’t you hear as we part

The voice of my heart crying

It cries as never before

For one hour more of love

Adieu!

Why must there be a parting kiss

Why can’t we just go on like this

And never say Adieu!

Керемет түн

Және тәтті тапсыру

Енді қайғылы қоштасу

Неліктен әрқашан қоштасу болуы керек

Ертеңге дейін

Мен қайғыда өмір сүремін

Кешке сені алып келгенше

Тағы да тоқтап қалдым

Сіздің сүйкімді сиқырыңыздың ішінде

Сәлем!

Неліктен мен саған адие айтуым керек?

Түн жас, ай жаңа

Ал біз екеумізге ғашықпыз

Сәлем!

Сүйкімділігіңізді жоғалтпаңыз

Мен сенің қамқорлығыңда қалғым келеді

Және ұзақ түнді толқытыңыз

Екеуміз бөлінген кезде ести алмайсыз ба

Жылаған жүрегімнің дауысы

Бұрын-соңды болмағандай жылайды

Тағы бір сағат махаббат

Сәлем!

Неліктен қоштасу болуы керек?

Неліктен біз тек осылай жүре алмаймыз

Және ешқашан Әдейі деп айтпаңыз!