Mr Sad - Marc Almond

Poor Mr Sad

He’s flown away

In search of his heaven now

Heaven knows why

And Mr Sad

Left me a note to say

If he finds his heaven now

He won’t have time to cry

So I’m gonna fly, fly, fly away

On my wings I made

Out of sorrows I threw away, away

Maybe, I’ll be back one day

Who knows

Poor Mr Sad

He lives for dreams

He’s out of his mind it seems

With schemes that gleam

Too bright for me

But what the hell

I’ve nothing to lose

I built my wings today

So I say

Please wait for me

Because I’m gonna fly

So I’m gonna fly, fly, fly away

On my wings I made

Out of sorrows I threw away, away

Maybe, I’ll be back one day

Who knows

Poor Mr Sad

Gliding in the sky

You flew to your heaven now

Now I know why

I flew in search

Of years I left behind

But something

That’s in your mind

Is something nobody can take away

It’s yours forever

Бейшара Сад мырза

Ол ұшып кетті

Қазір оның аспанын іздеуде

Неге екенін аспан біледі

Және Сад мырза

Маған айтатын жазба қалдырды

Ол жәннатын қазір тапса

Оның жылауға        уақыты                                                                                                                                                                                                                                                               |

Сондықтан мен ұшамын, ұшамын, ұшып кетемін

Мен қанаттарымда жасадым

Қайғыдан  тастадым, тастадым

Мүмкін, мен бір күні қайтатын шығармын

Кім біледі

Бейшара Сад мырза

Ол армандар үшін өмір сүреді

Ол есінен танып қалған сияқты

Жарқыраған схемалармен

Мен үшін тым жарқын

Бірақ не деген

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ

Мен бүгін қанаттарымды                                   бүгін                   қанат             бүгін           құрдым

Сонымен  айтамын

Өтінемін, мені күтіңіз

Өйткені мен ұшамын

Сондықтан мен ұшамын, ұшамын, ұшып кетемін

Мен қанаттарымда жасадым

Қайғыдан  тастадым, тастадым

Мүмкін, мен бір күні қайтатын шығармын

Кім біледі

Бейшара Сад мырза

Аспанда сырғанау

Сіз көгіңізге қазір ұшып кеттіңіз

Енді неге екенін білемін

Мен іздеуге ұштым

Мен артқа  жыл  қалдым

Бірақ бірдеңе

Бұл сіздің ойыңызда

Ешкім тартып ала алмайтын нәрсе

Ол мәңгі сенікі