Vida - Saurom
С переводом

Vida - Saurom

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
230360

Төменде әннің мәтіні берілген Vida , суретші - Saurom аудармасымен

Ән мәтіні Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vida

Saurom

Оригинальный текст

N: — Hoy paseaba hablando con ella en nuestra triste soledad… En la distancia

brillaba su estrella y me susurraba ante el mar:

Ella: — Si me escucharas… ¡ay, cuánto te extraño!, no sufras, te invito a

vivir… — Ve y aprovecha todos tus momentos, ¡que el mundo disfrute de ti!

N: — Juro que tu sueño, juro que mi sueño… ¡se hará, hoy realidad!

Juro no rendirme, juro ser más fuerte… ¡y llegar hoy más allá!

N: — ¡Vida, vida, vida, aquí estoy!

¡La vida, vida… vida es hoy!

N: — Yo aceleraba mis pasos, me embriagaba un manto de felicidad Ella sonríe

radiante y como es mi ángel me incita a pensar… Sobre tantísimas cosas

hermosas que nunca logré valorar… que emocionaban mi alma y le daban sentido

a mi realidad

N: — Juro que te anhelo, pero sé que puedo… ¡hoy sentir, que estás aquí!

Juro que te quiero, juro que este encuentro… ¡vivirá, dentro de mí!

N: — ¡Vida, vida, vida, aquí estoy!

¡La vida, vida… vida es hoy!

¡Mi vida, vida, vida, te doy!

¡La vida, vida… vida es hoy!

Ella: — Y no existe nada más importante que aprender… a creer en ti,

a creer en mi…

Ella: — Nunca temas a perder, no te quiero ver llorar… ¡Antes de morir

siempre hay vida… y es hoy!

Перевод песни

Н: — Бүгін мен онымен мұңды оңашада сөйлесіп келе жатыр едім... Алыста

Оның жұлдызы жарқырап, теңіз алдында маған сыбырлады:

Ол: — Егер мені тыңдасаң... о, мен сені сағындым ғой!, қиналма, сені шақырамын.

өмір сүріңіз... — Барыңыз да, барлық сәтті пайдаланыңыз, әлем сізге ұнасын!

Н: — Сенің арманың, менің арманым... бүгін орындалатынына ант етемін!

Берілмеуге ант етемін, күштірек болуға ант етемін... және бүгін әрі қарай жүр!

Н: — Өмір, өмір, өмір, міне, мен!

Өмір, өмір... өмір бүгін!

Н: — Қадамымды жылдамдаттым, бақыт мантиясы мені мас етті.Ол жымиды

нұрлы және періштемнің қалай екені мені ойландырады... Көптеген нәрселер туралы

Мен ешқашан бағалай алмаған әдемі ... бұл менің жанымды елжіретіп, оған мән берді

менің шындығыма

Н: — Ант етемін, мен сені аңсаймын, бірақ мен білемін... бүгін сенің осында екеніңді сеземін!

Мен сені сүйемін деп ант етемін, бұл кездесу... менің ішімде өмір сүретініне ант етемін!

Н: — Өмір, өмір, өмір, міне, мен!

Өмір, өмір... өмір бүгін!

Менің өмірім, өмірім, өмірім, мен саған беремін!

Өмір, өмір... өмір бүгін!

Ол: — Өзіңізге сенуді үйренуден маңызды ештеңе жоқ,

маған сену...

Ол: — Ешқашан жеңілуден қорықпа, сенің жылағаныңды көргім келмейді... Өлмес бұрын

әрқашан өмір бар ... және ол бүгін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз