Where You Come From - The Mighty Mighty Bosstones

It’s not where you come from

It’s more where you’re going

And knowing the going might get strange

The world’s greatest writers

Are all drunks and fighters

Get going, that isn’t going to change

Will you still wager on the egg?

Is it the egg or are you chicken?

There’s an outside possibility

Your life might start to kick in

Your heart will start to race

Will you chase or set the pace?

Brace yourself

The plot’s about to thicken

It’s not where you come from

It’s more where you’re going

And knowing the going might get strange

The world’s greatest writers

Are all drunks and fighters

Get going, that isn’t going to change

It’s been a thousand years or two

And still the seconds keep on clicking

Clogging cogs and greasing gears

Still you can’t stop the clock from ticking

It’s time that’s overrated

And being great’s become outdated

The apples, oranges?

Not worth picking

It’s not where you come from

It’s more where you’re going

And knowing the going might get strange

The world’s greatest writers

Are all drunks and fighters

Get going, that isn’t going to change

Where is it we’re going?

Who was it who said it?

Which stones are worth throwing?

Who will we discredit?

A pathetic aesthetic

In a world less poetic

It’s not where you come from

It’s going, go get it

Бұл сіздің қайдан келгеніңіз емес

Баратын жеріңіз көбірек

Ал барғанын білу біртүрлі болуы мүмкін

Әлемдегі ең ұлы жазушылар

Барлығы мас және төбелес

Барыңыз, бұл өзгермейді

Жұмыртқаға әлі де бәс тігесіз бе?

Жұмыртқа ма, әлде тауық ба?

Сырттан мүмкіндігі бар

Сіздің өміріңіз басқа басталуы мүмкін

Жүрегіңіз  соға бастайды

Сіз қуып барасыз ба немесе қарқынды орнатасыз ба?

Дайындал

Сюжет қалыңдауға жақын

Бұл сіздің қайдан келгеніңіз емес

Баратын жеріңіз көбірек

Ал барғанын білу біртүрлі болуы мүмкін

Әлемдегі ең ұлы жазушылар

Барлығы мас және төбелес

Барыңыз, бұл өзгермейді

Мың-екі жыл болды

Сонда да секундтар басуды жалғастырады

Тісті тісті тетіктер мен майлау тетіктері

Сағаттың соғуын әлі де тоқтата алмайсыз

Бұл артық бағаланған уақыт

Ал ұлы болу ескірді

Алма, апельсин?

Таңдауға тұрарлық емес

Бұл сіздің қайдан келгеніңіз емес

Баратын жеріңіз көбірек

Ал барғанын білу біртүрлі болуы мүмкін

Әлемдегі ең ұлы жазушылар

Барлығы мас және төбелес

Барыңыз, бұл өзгермейді

Біз қайда барамыз?

Оны айтқан кім?

Қандай тастарды лақтыру керек?

Біз кімнің беделін түсіреміз?

 Пастикалық эстетика

Поэзиясы аз әлемде

Бұл сіздің қайдан келгеніңіз емес

Барып жатыр, оны алыңыз