Төменде әннің мәтіні берілген But Not For Me , суретші - Natalie Merchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalie Merchant
They’re writing songs of love
But not for me.
A lucky star’s above
But not for me.
With love to lead the way
I’ve found more skies of gray
Than any Russian play
Could guarantee.
I was a fool to fall
And get that way
Heigh ho alas and
Also lackaday.
Although I can’t dismiss
The memory of his kiss
I guess he’s not for me.
I know that love’s a game
I’m puzzled all the same
Was I the moth or flame
I’m all at sea.
It all began so well
But what an end.
This time a gal could sure
Use a friend
When every happy plot
Ends in a marriage knot
And there’s no knot for me.
Олар махаббат әндерін жазады
Бірақ мен үшін емес.
Бақытты жұлдыз жоғарыда
Бірақ мен үшін емес.
Сүйіспеншілікпен жол көрсету
Мен тағы да сұр аспанды таптым
Кез келген орыс пьесасынан
Кепілдік бере алады.
Мен ақымақ болдым
Және сол жолмен жүріңіз
Хей, өкінішке орай
Сондай-ақ жетіспеушілік.
Мен бас тарта алмаймын
Оның сүйісі туралы естелік
Ол мен үшін емес деп ойлаймын.
Мен махаббаттың ойын екенін білемін
Мен бәрібір таң қалдым
Мен күйе ме, әлде жалын ба?
Мен теңіздемін.
Барлығы жақсы басталды
Бірақ қандай соңы.
Бұл жолы қыз сенімді болар еді
Досыңызды пайдаланыңыз
Кез келген бақытты сюжет
Неке түйінімен аяқталады
Ал мен үшін түйін жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз