Miss Pitiful - Etta James

They call me Miss Pitiful

Baby thats my name now

They call me Miss Pitiful Thats how I got my fame

But people just don’t seem to understand

How someone can feel so blue

They call me Miss Pitiful cause I lost someone just like you

The call me Miss Pitiful

This everybody know now

They call me Miss Pitiful Most everyplace I go

But nobody seems to understand now

How can a woman sing such a sad song

When she lost everything that she had

How can I explain to you

How somebody con get so very blue

How can I tell you about my past

If all things won’t end

Miss Pitiful

Thats my name now

They call me Miss Pitiful Thats how I got my fame

But nobody seems to understand

What make a woman can feel so very blue

They call me Miss Pitiful cause I m in love with you

Can I explain to you

Everything is going wrong

I’ve lost everything i had

I have to sing this sad song

To get back to her

And I m gonna sing this song to you

And i want you

And I want you

And I want you

And I want you

(And I wanna tell you everything is going through my mind)

And I want to sing

And I want to sing

And I want to sing

And I want to sing this song with you

(And I wanna sing this song to everyone)

Cause I want them to understand what I talkin about

I want you to understand what I’m sayin…

Олар мені аянышты ару деп атайды

Балам, бұл енді менің атым

Олар мені аянышты ару деп атайды, мен осылай атақ-даңққа ие болдым

Бірақ адамдар түсінбейтін сияқты

Қалайша біреу өзін соншалықты көгілдір сезіне алады

Олар мені аянышты ару деп атайды, себебі мен сіз сияқты адамнан айырылдым

Мені аянышты ару деп атаңыз

Мұны қазір бәрі біледі

Барған жерімде олар мені аянышты ару деп атайды

Бірақ қазір ешкім түсінбейтін сияқты

Мұндай мұңды әнді әйел қалай айтады

Ол қолындағының бәрін жоғалтқанда

Сізге қалай түсіндіре аламын

Біреу қалайша көгеріп кетті

Өткенім туралы қалай айтай аламын?

Барлығы бітпесе

Аяулы ханым

Менің атым қазір менің атым

Олар мені аянышты ару деп атайды, мен осылай атақ-даңққа ие болдым

Бірақ ешкім түсінбейтін сияқты

Әйелді тым көгілдір сезінетін нәрсе

Олар мені аянышты ару деп атайды, себебі мен саған ғашықпын

Сізге түсіндіре аламын ба?

Барлығы дұрыс болмай жатыр

Менде бар нәрсені жоғалттым

Мен                                                                                           |

Оған оралу

Мен сізге бұл әнді айтқым боламын

Ал мен сені қалаймын

Мен сені қалаймын

Мен сені қалаймын

Мен сені қалаймын

(Мен сізге айтқым келеді, бәрі менің ойымнан өтіп жатыр)

Мен ән айтқым келеді

Мен ән айтқым келеді

Мен ән айтқым келеді

Және мен бұл әнді сізбен бірге ән айтқым келеді

(Және мен бұл әнді бәріне айтқым келеді)

Себебі мен олардың не туралы екенін түсінгенімді қалаймын

Не айтып тұрғанымды түсінгеніңізді қалаймын...