Miles Away - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

You wanted to talk to me, but I couldn’t hear

there’s things you wanted to say,

but I wouldn’t understand

I’m blind to the things that go on in your mind

My mind is blind to the pains of the heart

There’s a wall between you and me in thin air

I look right through you as if you’re not even there

a sad situation, an individual affair

a burden in my life and I don’t think it’s fair

I’m miles away

from you today

You’re trying just too hard to get to know me but I’m telling you,

you’re not getting through.

It’s not your fault and it’s not even mine

Another time or another day it could be fine.

Can you picture the future or remember the past

Life is so short we grow so old so fast,

you’ve got the right idea but the wrong approach

I’m not your jewel, a pendant or a broach

I’m miles away

from you today

There’s a wall between you and me in thin air

I look right through you as if you’re not even there

a sad situation, an individual affair

a burden in my life and I don’t think it’s fair

Can you picture the future or remember the past

Life is so short we grow so old so fast,

you’ve got the right idea but the wrong approach

I’m not your jewel, a pendant or a broach

I’m miles away

from you today

Words: Jules Pribil

Music: Marcus Testory

Сіз менімен сөйлескіңіз келді, бірақ мен ести алмадым

сіз айтқыңыз келген нәрселер бар,

бірақ түсінбедім

Мен сіздің ойыңызда болып жатқан нәрселерге соқырмын

Менің                                                                   |

Сен екеуміздің арамызда қабырға бар

Мен сізден дұрыс қараймын, егер сіз ондай емессіз

қайғылы жағдай, жеке іс

менің өмірімдегі ауыртпалық және бұл әділетсіз деп ойлаймын

Мен миль қашықтықтамын

бүгін сенен

Сіз менімен танысу үшін өте қиын, бірақ мен сізге айтамын,

өтпейсіз.

Бұл сенің кінәң емес, тіпті менікі де емес

Басқа уақытта немесе басқа күн  жақсы  болуы  мүмкін.

Болашақты елестете аласыз ба немесе өткенді еске түсіре аласыз ба?

Өмір соншалықты қысқа, біз тез қартаймыз,

Сізде дұрыс идея бар, бірақ қате көзқарас

Мен сенің әшекейің, кулон немесе брошка емеспін

Мен миль қашықтықтамын

бүгін сенен

Сен екеуміздің арамызда қабырға бар

Мен сізден дұрыс қараймын, егер сіз ондай емессіз

қайғылы жағдай, жеке іс

менің өмірімдегі ауыртпалық және бұл әділетсіз деп ойлаймын

Болашақты елестете аласыз ба немесе өткенді еске түсіре аласыз ба?

Өмір соншалықты қысқа, біз тез қартаймыз,

Сізде дұрыс идея бар, бірақ қате көзқарас

Мен сенің әшекейің, кулон немесе брошка емеспін

Мен миль қашықтықтамын

бүгін сенен

Сөздері: Жюль Прибил

Музыка: Маркус Тестори