Winterträne - Letzte Instanz

Wir standen kalt im Winterregen

Eisig perlt es vom Gesicht

Uns’re Lippen wollten reden

Doch die Worte kamen nicht

Still sucht einer Winterträne

Den Weg über dein nasses Kleid

Meine Augen folgen ihr

Ich weiß es ist soweit

Uns’re Augen sahen keine

Lichter nur noch Dunkelheit

Die langsam in den Herzen keimte

Und nichts konnte verzeih’n

Am Mantelsaum verfängt sie sich

Und hält dem Fallen stand

Ich sah wie uns die Zeit verstrich

Und trennte was verband

Ein zögern noch, dann kommt der Fall

Ich suche deine Hände

Die Träne fällt auf den Asphalt

Ach wenn ich sie nur fände

Uns’re Augen sahen keine

Lichter nur noch Dunkelheit

Die langsam in den Herzen keimte

Und nichts konnte verzeih’n

Nun friert der Winter uns’re Hoffnung

Voreinander stehend ein

Und nur ein kalter Regentropfen

Wird Zeuge uns’res Abschieds sein

Vielleicht sucht sie den Regenbogen

Sie rinnt den Weg entlang

Und wird von ihm sacht aufgesogen

Woanders irgendwann

Uns’re Augen sahen keine

Lichter nur noch Dunkelheit

Die langsam in den Herzen keimte

Und nichts konnte verzeih’n

Nun friert der Winter uns’re Hoffnung

Voreinander stehend ein

Und nur ein kalter Regentropfen

Wird Zeuge uns’res letzten Abschieds sein

Und nur ein kalter Regentropfen

Wird Zeuge uns’res letzten Abschieds sein

Біз қыстың жаңбырында суықта тұрдық

Ол сіздің бетіңізден мұздай ағып жатыр

Біздің ерніміз сөйлескісі келді

Бірақ сөздер келмеді

Әлі де қыстың көз жасын іздейді

Сіздің дымқыл көйлегіңізден өту жолы

Менің көзім оның артынан жүреді

Мен уақыт келді білемін

Көзіміз көрмеді

Тек қараңғылықты жарықтандырады

Ол жүректерде баяу өніп шықты

Және ештеңе кешіре алмады

Ол пальтоның етегіне түсіп қалады

Және құлауға төтеп береді

Уақыттың қалай өткенін көрдім

Және байланыстырылған нәрсені бөлді

Тағы бір кідіріс, содан кейін іс келеді

Мен сенің қолыңды іздеймін

Көз жасы асфальтқа түседі

О, мен оны тауып алсам ғой

Көзіміз көрмеді

Тек қараңғылықты жарықтандырады

Ол жүректерде баяу өніп шықты

Және ештеңе кешіре алмады

Енді қыс біздің үмітімізді үзеді

бір-бірінің алдында тұрады

Және жай ғана суық жаңбыр тамшысы

қоштасуымызға куә болады

Мүмкін ол кемпірқосақты іздеп жүрген шығар

Ол жол бойымен жүгіреді

Және оған ақырын сіңеді

Басқа жерде

Көзіміз көрмеді

Тек қараңғылықты жарықтандырады

Ол жүректерде баяу өніп шықты

Және ештеңе кешіре алмады

Енді қыс біздің үмітімізді үзеді

бір-бірінің алдында тұрады

Және жай ғана суық жаңбыр тамшысы

Соңғы қоштасуымыздың куәсі болады

Және жай ғана суық жаңбыр тамшысы

Соңғы қоштасуымыздың куәсі болады