Blue Collar - Gil Scott-Heron

I been down in Pennsylvania

Where I was working in the mine

And I been down in Cincinnati

They laid me off the assembly line

Yeah, they got me looking everywhere

But I ain’t too proud of what I found

And you can’t name where I ain’t been down

'Cause there ain’t no place I ain’t been down

I was down in Kansas City

Where even the blues sell by the pound

And I been down in New York City, brother

And that ain’t no place to be down

Yeah, I’m a-looking at the face of the children

You see, we’re looking for a higher ground

And you can’t name where we ain’t been down

'Cause there ain’t no place we ain’t been down

We fell down somewhere

Between the cities and the towns

We went down, I know

Between the smiles and the frowns

And if they call me in the morning

I mean, I’d recognize the sound

'Cause you can’t name where we ain’t been down

There ain’t no place we ain’t been down

Standing in the shadows

It sho’nuff looks like rain

I see the steel-gray clouds above me

Yeah, well the anguish and the pain

Yeah, I been looking everywhere for peace

But I swear, there just ain’t none around

But you can’t name where I ain’t been down

'Cause there ain’t no place I ain’t been down

We been down

Between the cities and the towns

Yeah, been down somewhere

Between the smiles and the frowns

And if they call me in the morning

I mean, I’d recognize the sound

'Cause you can’t name where I ain’t been down

There ain’t no place I ain’t been down

Мен Пенсильванияда болдым

Мен шахтада жұмыс істеген жерім

Мен Цинциннатиде болдым

Олар мені конвейерден шығарды

Иә, олар мені барлық жерден іздеуге мәжбүр етті

Бірақ мен  тапқаныма  мақтанбаймын

Сіз менің қайда болмағанымды атай алмайсыз

Себебі мен түспеген жер жоқ

Мен Канзас-Ситиде болдым

Тіпті блюз фунтпен сатылатын жерде

Мен Нью-Йоркте болдым, аға

Және бұл                                                                                                               |

Иә, мен балалардың жүзіне қараймын

Көрдіңіз бе, біз биік жер іздеп жатырмыз

Қай жерде болғанымызды айта алмайсыз

Себебі біз түспеген жер жоқ

Біз бір жерге құлап қалдық

Қалалар мен елді мекендер арасында

Біз төмен түстік, білемін

Күлкі мен қабақтың арасында

Таңертең олар маған қоңырау шалса

Яғни, мен дыбысты танитын едім

'Себебі сіз қай жерде болғанымызды айта алмайсыз

Біз түспеген жер жоқ

Көлеңкеде  тұру

Бұл жаңбырға ұқсайды

Мен үстімде болат сұр бұлттарды көріп тұрмын

Иә, азап пен азап

Иә, мен барлық жерден тыныштық іздедім

Бірақ ант етемін, айналада ешкім жоқ

Бірақ сіз қай жерде болмағанымды айта алмайсыз

Себебі мен түспеген жер жоқ

Біз төмендедік

Қалалар мен елді мекендер арасында

Иә, бір жерде төмен болдым

Күлкі мен қабақтың арасында

Таңертең олар маған қоңырау шалса

Яғни, мен дыбысты танитын едім

'Себебі сіз менің қайда болмағанымды атай алмайсыз

Мен түспеген жер жоқ