Amigos - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Yo soy tu amiga cuando a nadie le interesas,

tan solo llamame y enseguida tocare a tu puerta.

Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras,

tan solo llamame y estare a tu lado cuando quieras.

Somos el viento que despierta el alba, dos nubes

blancas bajo la ventana, y

o soy tu carga que no pesa nada,

tu eres el rio donde bebo el agua,

tomalo todo pide lo que quieras,

haz el camino y seguire tus huellas

yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol.

Somos amigos tocame a la puerta

Si es tarde y tus sueños no llegan

Haz de mi pecho tu almohada mejor

Apoyate en mi cabeza,

Siempre

Somos amigos en malas y buenas

de hacer castillos en la arena

Y juntos contar gaviotas tal vez,

Mas tarde encender la hoguera

Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras

Tan solo buscame que yo soy recuerdo que te espera

Cuenta conmigo si tu pelo aun se enreda

Tan solo buscame, que en tu cuerpo navegar pudiera

Marca las horas que estaremos juntos

Abre tus alas al mar profundo

Eres el tiempo que mas me alegra

Yo soy velero que no se aleja

Tomalo todo, pide lo que quieras

Haz el camino y seguire tus huellas

Yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol

Somos amigos tocame a la puerta

Si es tarde y tus sueños no llegan

Haz de mi pecho tu almohada mejor

Apoyate en mi cabeza,

Siempre

Somos amigos en malas y buenas

de hacer castillos en la arena

Y juntos contar gaviotas tal vez,

Mas tarde encender la hoguera

Uhhhhhh…

Сені ешкім ойламағанда мен сенің досыңмын,

Маған қоңырау шалыңыз, мен бірден сіздің есігіңізді қағамын.

Іздесең де, таппасаң да мен сенің досыңмын,

Маған қоңырау шалыңыз, мен қалаған кезде сенің жаныңда боламын.

Таңды оятатын желбіз, қос бұлт

терезе астындағы ақ, және

Әлде мен сенің ауыртпалығың ба?

сен менің су ішетін өзенсің,

Барлығын алыңыз, не қалайтыныңызды сұраңыз,

жол жасаңыз, мен сіздің ізіңізбен жүремін

Күн ең көп жасырынған кезде мен сенің көлеңкеңмін.

Біз доспыз, менің есігімді қағамыз

Кеш болса, армандарың орындалмаса

Менің кеудемді ең жақсы жастығың ет

Менің басыма сүйеніңіз

Мәңгі

Жаманда да, жақсыда да доспыз

құмға құлыптар салу

Шағалаларды бірге санайтын шығар,

Кейінірек от жағыңыз

Сіз тіпті санай алмаған кезде маған сеніңіз

Мен екенімді ізде, сені не күтіп тұрғаны есімде

Шашыңыз әлі де шатасып жатса, мені есептеңіз

Тек мені іздеңіз, мен сіздің денеңізде шарлай аламын

Біз бірге болатын сағаттарды белгілеңіз

Тұңғиық теңізге қанатыңызды жайыңыз

Сіз мені ең бақытты ететін уақытсыз

Мен кетпейтін желкенді қайықпын

Барлығын алыңыз, қалағаныңызды сұраңыз

Жолыңды сал, мен сенің ізіңді қуамын

Күн ең көп жасырынған кезде мен сенің көлеңкеңмін

Біз доспыз, менің есігімді қағамыз

Кеш болса, армандарың орындалмаса

Менің кеудемді ең жақсы жастығың ет

Менің басыма сүйеніңіз

Мәңгі

Жаманда да, жақсыда да доспыз

құмға құлыптар салу

Шағалаларды бірге санайтын шығар,

Кейінірек от жағыңыз

Ухххх...